在崇山峻岭之间，塔莉娅（莫蕾娜·巴卡林 Morena Baccarin 配音）和儿子达米安（Stuart Allan 配音）隐居于此。他的外公瑞斯组建并训练刺客联盟，期待着下一个继任者的成长。谁知...
在崇山峻岭之间，塔莉娅（莫蕾娜·巴卡林 Morena Baccarin 配音）和儿子达米安（Stuart Allan 配音）隐居于此。他的外公瑞斯组建并训练刺客联盟，期待着下一个继任者的成长。谁知就在这一天，瑞斯当初的得意弟子“丧钟”斯莱德·威尔逊（Thomas Gibson 配音）带着叛变的刺客杀来，一番激战过后，瑞斯不幸身亡。在此之后，来不及悲伤的塔莉娅带着达米安来到哥谭市，寻找儿子的生身父亲蝙蝠侠布鲁斯·韦恩（杰森·奥玛拉 Jason O'Mara 配音）。从未谋面的父子，展开了磕磕绊绊的相处。
与此同时，丧钟的野心持续膨胀，当他的触角伸向哥谭市时，他终将和蝙蝠侠父子迎来一场大战……
宁理,王迅,刘敏涛,段博文,李春嫒,吕晓霖,陈都灵,马书良,匡牧野,何沄伟
洛朗·杰拉,克莱门泰·波达兹,皮尔·基维特
Tarikh Janssen,吉斯·布洛姆,Ortál Vriend,费德贾·范·胡艾特,吉斯·舒尔腾·范·艾查特,亚沙·拉奇,雷蒙德·提哈瑞,Uriah Havertong,乔纳斯·斯莫德斯,Sia Cyrroes,尼恩卡·比克伊森,雨果·汉恩,Mark Rietman,Carine Crutzen,Xander van Vledder,Dennis Rudge,Ziarah Janssen,马德奥·范·德·格里恩,Alexander Schuitema,Sabri Saddik
于雷,王飞乔,朱海军,吴豪
奥尔本·勒努瓦,施特菲·塞尔马,尼古拉斯·迪沃谢勒,热拉尔·朗万,帕斯卡·艾比约,Julie Tedesco,安妮·塞拉,朗齐·贝迪亚,查尔斯·莫赫伦,塞巴斯蒂安·拉兰内,迭戈·马丁,昆汀·德阿诺,朱莉·恩格尔布雷希特,约亨·海格勒,达米安·莱孔特,Christèle Tual,乔尔·拉冯,Sarah Labhar,Arnaud Charrin,斯蒂芬·斯卡迪基奥
