年青干探威和丹尼欲擒毒品大拆家祖利奥，但反被他搞得头也头，遭上司连番炮轰，二人最后更被命令放假去，停止职务。离开芝加哥，威和丹尼到了西部享受阳光与海滩，更开始搞生意。对这种生活甚为享受的他们萌起退...
年青干探威和丹尼欲擒毒品大拆家祖利奥，但反被他搞得头也头，遭上司连番炮轰，二人最后更被命令放假去，停止职务。离开芝加哥，威和丹尼到了西部享受阳光与海滩，更开始搞生意。对这种生活甚为享受的他们萌起退休念头，可是，当二人回到芝加哥，发现祖利奥正进行毒品大买卖……为擒他归案，二人合力联手，更展惊险的缉捕任务，看来二人的退休大计要无限期押后了……
陈庭威,张家辉,关咏荷,吕颂贤,邓浩光,莫家尧,刘锡贤,冼灏英
邓浩光,林立三,翁虹,万绮雯
邱月清,孙明翠,翁虹,吴曼丽,李其钧,万思敏,欧锦棠,卢希莱,詹秉熙,林祖辉,刘伟民,冯真,谭少瑛,梁珊,江图,鲍起静,黄韵材,谭炳文,陈锦鸿
翁虹
刘丹
刘玉婷,黄霑,连伟健,庞秋雁
