希尔维亚（妮可·基德曼 Nicole Kidman饰）是非洲籍的联合国翻译员。无意间她听到一桩政治阴谋，联合国大会上他们策划谋杀一名非洲元首。他们用非洲土话来交谈，不料被掌握这门语言的希尔维亚窃听...
希尔维亚（妮可·基德曼 Nicole Kidman饰）是非洲籍的联合国翻译员。无意间她听到一桩政治阴谋，联合国大会上他们策划谋杀一名非洲元首。他们用非洲土话来交谈，不料被掌握这门语言的希尔维亚窃听机密。
希尔维亚因此成为别人急于除掉的眼中钉。FBI派探员托宾（西恩·潘 Sean Penn饰）做希尔维亚的临时保镖。性格迥异的两人在相处中渐渐了解对方的身世和背景，这时托宾怀疑希尔维亚可能藏着一段不为人知的秘密，希尔维亚和这个卷入谋杀计划的非洲元首之间，似乎有着深仇大恨。这令到托宾心生疑窦：希尔维亚到底是事件的受害者，还是阴谋的参与者？
托宾既心存怀疑，又要坚定地履行职责，保护希尔维亚。二人在猜忌中互相吸引着。在越来越危险的境地下，他们必须尽快查出真相。
高英,王玉璋,马静,康泰,周谅量,史钟麒,宫晓玲
玛雅·博伊德,Corey Loranger,Genevieve Langlois
吉约姆·卡内,梅拉尼·罗兰,奥罗拉·布鲁坦,雨果·狄龙,法布里齐奥·隆吉奥内,阿努克·达尔文·霍梅伍德,Vidal Arzoni,Tom Hudson,罗珊妮·杜兰,杰罗姆·察帕特,Erwin Aureillan
艾西瓦娅·雷,莎巴娜·阿兹米,桑尼尔·谢迪,阿布舍克·巴强,Bikram Saluja,Ayesha Jhulka,Puru Rajkumar,帕里卡沙特.萨赫尼,库尔布尚·卡尔班达,迪维亚·达塔,Himani Shivpuri,Maya Alagh,威什瓦吉特·普拉丹,Javed Khan,Anwar Madeem
刘德华,欧豪,倪妮,黄奕,蒋梦婕,郑则仕,刘以豪,赵海燕,李梦男,田丽,张晨光,连凯,张琪,麦长青,赵永洪
Joana Santos,Inês Vaz,Piotr Sikora,尼尔·雷珀,Jake McGarry,Itxaso Moreno,Leah MacRae,Billy Mack,Deborah Arnott,保罗·唐奈利,Ola Forman,Ross Ian-Martin,Daniel McGuire,Liam Nelson,Helen Robinson,Robert Rutonic
