希尔维亚（妮可·基德曼 Nicole Kidman饰）是非洲籍的联合国翻译员。无意间她听到一桩政治阴谋，联合国大会上他们策划谋杀一名非洲元首。他们用非洲土话来交谈，不料被掌握这门语言的希尔维亚窃听机密。
希尔维亚因此成为别人急于除掉的眼中钉。FBI派探员托宾（西恩·潘 Sean Penn饰）做希尔维亚的临时保镖。性格迥异的两人在相处中渐渐了解对方的身世和背景，这时托宾怀疑希尔维亚可能藏着一段不为人知的秘密，希尔维亚和这个卷入谋杀计划的非洲元首之间，似乎有着深仇大恨。这令到托宾心生疑窦：希尔维亚到底是事件的受害者，还是阴谋的参与者？
托宾既心存怀疑，又要坚定地履行职责，保护希尔维亚。二人在猜忌中互相吸引着。在越来越危险的境地下，他们必须尽快查出真相。
本·福斯特,詹姆斯·戴尔,迈克尔·曼多,格雷厄姆·格林,罗利·科奇瑞恩,梅丽莎·里奥,里特奇·科斯特,乔治·卡罗尔,妮基·迪克森,珊·奎汀,Ben Hall,Danny Boy O'Connor,James Whitecloud,Kaylee Curry,Jasper Jones,David De La Barcena,Clarissa Cozzoni,Isabella Sanchez,Orlando Valentino,Dwayne Chamberlain
詹姆斯·弗兰科,弗朗西斯科·迪·那布勒,朱莉娅·埃尔科利尼,阿涅洛·阿雷纳,威廉·奥唐纳 ,Gabriel Antunes,Amy Blackman,Giada Savi,Francesca Montuori,Cristian Canova,斯特凡诺·卡拉纳特,Andrés H Cáceres-Solari,马西莫·麦奎因,Tommaso Sacco,Aaron Stielstra,Chris Valor,Donovan Whyte
沙宝亮,陈芋米,张千,赵婉鹭山,任书贤,郭晓小,王文思,祁又一,周子贺,吴涛
若昂·佩德罗·马里亚诺,里卡多·特奥多罗,Ana Flavia Cavalcanti,布鲁纳·林斯迈耶,路易斯·贝尔塔佐,Marcelo Varzea,Patrick Coelho,Kyra Reis,Baco Pereira,Sylvia Prado,Ariane Aparecida,Victor Hugo Martins,Maurício de Barros,Cleo Coelho,Cael Benício,Aquiles,Kelly Campello,Mauricio Sassi,Roberto A
陈霖生,王丹梦,拉里·坦查克,西蒙. 戈蒂埃
西蒙·卢夫,诺拉·里奥斯,彼得·安德森,Nathalie Merchant,威利·拉姆内克·佩特里,Arvid von Heland,Christoffer Rigeblad,Fabian Hedlund,Lucas Grimstedt,Alice Andersson,Lovisa Niilekselä,Eline Hansson,Christian Blad