希尔维亚（妮可·基德曼 Nicole Kidman饰）是非洲籍的联合国翻译员。无意间她听到一桩政治阴谋，联合国大会上他们策划谋杀一名非洲元首。他们用非洲土话来交谈，不料被掌握这门语言的希尔维亚窃听机密。
希尔维亚因此成为别人急于除掉的眼中钉。FBI派探员托宾（西恩·潘 Sean Penn饰）做希尔维亚的临时保镖。性格迥异的两人在相处中渐渐了解对方的身世和背景，这时托宾怀疑希尔维亚可能藏着一段不为人知的秘密，希尔维亚和这个卷入谋杀计划的非洲元首之间，似乎有着深仇大恨。这令到托宾心生疑窦：希尔维亚到底是事件的受害者，还是阴谋的参与者？
托宾既心存怀疑，又要坚定地履行职责，保护希尔维亚。二人在猜忌中互相吸引着。在越来越危险的境地下，他们必须尽快查出真相。
丹尼斯·奎德,怀亚特·罗素,奥登·桑顿,玛丽·麦克唐纳,约翰尼·贝希托尔德,汤姆·斯凯里特,Jackie Vetter,John Budge
秦宇,周爽丽,大庆,王钰杰
郑又菲,曾沛慈,陈博正,郭大睿,田中千绘,范逸臣,黄之诺,夏宇童,周厚安,谢以乐,曾珮瑜,黄镫辉,于卉乔,黄采仪,王梦麟,滕韦煦,李佳豫,赖铭伟,马志翔,廖慧珍,郑人硕
达尔·祖佐夫斯基,乔纳·豪尔-金,山姆·哈兹尔丁,鲁思·贝卡尔特,加伊雅·伯曼妮·阿玛罗,Riccardo Gamba,Maarten Heijmans,Josh Goulding,西莫内塔·索德,Igor Horvat,安杰拉桑塔阿尔巴诺,Niccolò Besio,梅拉尼·纽,Finn Poncin,Juda Goslinga,Bert Hana,露丝·施奈普,马吉德·马多,Teun Donders,Charlotte Houberg
秦宇,李芷珺,英壮,麦家琪
菅田将晖,井上真央,中村雅俊,三宅健,竹原皮斯托,井下好井,山本浩司,池胁千鹤,小日向文世