19世纪的爱尔兰，英俊健硕的佃户青年约瑟·多尼利（汤姆·克鲁斯 Tom Cruise 饰）遭遇丧父之痛。为给父亲报仇，这个莽撞的青年决心杀死地主丹尼尔·克里斯迪（Robert Prosky 饰）。...
19世纪的爱尔兰，英俊健硕的佃户青年约瑟·多尼利（汤姆·克鲁斯 Tom Cruise 饰）遭遇丧父之痛。为给父亲报仇，这个莽撞的青年决心杀死地主丹尼尔·克里斯迪（Robert Prosky 饰）。阴差阳错让他功败垂成，不过却因此邂逅了地主美丽的女儿夏莲（妮可·基德曼 Nicole Kidman 饰）。与保守的父母不同，个性张扬却又娇贵单纯的夏莲一心离开故土，到外面闯荡天地。
偶然机缘，夏莲和约瑟结伴而逃，登上了开往美国的轮船。但是他们的旅途从一开始便充满了不幸，夏莲的家当被人或骗或抢，口袋空空。两人暂住波士顿大亨凯利管辖的破旧公寓里，娇傲的夏莲放下身段进工厂打工，而健壮的约瑟则靠打拳赚取营生。在此过程中，他们经历了人生的大起大落，彼此的心间也渐渐埋下爱情的种子……
安德莉亚·巴伦·郝威格,塔约·齐塔戴拉·雅各布森,马尔特·恩盖布里特森,拉尔斯·雅各布·霍尔姆,托马斯·古勒斯塔德,玛丽安·萨斯塔德·奥特森,莫滕·斯瓦特维特,卡利德·马哈茂德,布林贾·阿贝·本德里恩,安娜·贝格,托夫·斯雷塔,克里斯汀·斯托厄森,帕尔·赫尔曼·伊姆斯,斯韦恩·廷德贝里,西格丽德·胡恩,伊丽莎白·达尔,米丽亚姆·索恩,达格芬恩·图图恩,鲍·安德烈·阮,努马·埃德马·诺德豪格
赤楚卫二,上白石萌歌,中岛裕翔,玉城蒂娜,稻垣来泉,斋藤润,沟端淳平,石田光,国仲凉子,杉本哲太
本木雅弘,小泉今日子,中井贵一,仲村亨,清水美沙,菅野恵,石坂浩二,萩原圣人,村田雄浩,佐野史郎,田中健,三船美佳,津嘉山正种
吴君如,张天赋,邓丽欣,陈辉虹,张锦程,郑中基,谷祖琳,倪晨曦,蒋祖曼,林耀声
本木雅弘,小泉今日子,中井贵一,仲村亨,清水美沙,菅野恵,石坂浩二,萩原圣人,村田雄浩,佐野史郎,田中健,三船美佳,津嘉山正种
赫尔加·古莲,奥德盖尔·图内,凯瑞·豪根·西德尼斯,Maja Tothammer-Hruza,莫娜·格伦,海蒂·耶尔蒙森,玛特·马努斯多特·索利姆,伊丽莎白·桑德,埃斯罗姆·基达内,阿克塞尔·奥古斯特·莱南德尔-勒尔威克,艾尔瑟·玛丽安·恩格尔,贝尔蒂娜·卡耶姆贝,威克多·罗尔·诺德斯托加,卢卡斯·因维尔西尼,安娜·卢·马门,埃里克·洛夫·欧瑟·奥夫斯达尔,索尔维格·内斯勒·斯汤·豪格兰德
