2003年，移民美国五年的莉莉因罹患乳癌，抱病带著两个女儿芳仪、芳安从洛杉矶回到新店，与疏离多年的丈夫宗辉团聚。芳仪因为中文障碍在班上成绩严重落后，被同学戏称为“美国女孩”。横衝直撞的她面对母亲生...
2003年，移民美国五年的莉莉因罹患乳癌，抱病带著两个女儿芳仪、芳安从洛杉矶回到新店，与疏离多年的丈夫宗辉团聚。芳仪因为中文障碍在班上成绩严重落后，被同学戏称为“美国女孩”。横衝直撞的她面对母亲生病深感无力，最渴望的就是回到美国。随时担心癌症恶化的莉莉不能谅解芳仪的各种叛逆行为，家庭成员之间的紧张关係一触即发。在文化衝突、经济、疾病等压力之下，莉莉与芳仪的衝突节节升高，并在小女儿芳安于SARS期间被医院隔离时达到高峰。莉莉原本即将分崩离析的家庭，因一场意外的疫情被迫面对彼此的心结，进而获得重新开始的契机。
白客,辛柏青,郎月婷,耿乐,孙宁,李晓川,张本煜,卓杰泽仁,李浩天,桑茗胜,李感,李延,薛旭春,萨布,杨帆,李思博,王艺禅,王一通,李蔓瑄
桐山漣,菅田将暉,出合正幸,中村浩二,杉本彩,あご勇,山本ひかる,木ノ本嶺浩,寺田農,生井亜実,飛鳥凛,松岡充,須藤元気,八代みなせ
翁虹,张殿伦,王岗,杜雨宸
杉野遥亮,龙星凉,关水渚,笕利夫,岸本加世子,小泽征悦
张晞临,朱宏嘉,苇青,李宝安,朱敏,张宇轩,苗阜,陈更
艾琳·哈尔,卡特拉·尼亚斯多提,米凯尔·卡贝尔,奥古斯特·维古姆,Gunnar Hrafn Kristjánsson,巴尔德尔·埃纳尔松,索尔斯坦·巴赫曼,Tómas Howser,Alex Leó Kristinsson,Einar Haraldsson
