1995年冬天的底特律，每逢周末乐手们都会聚在一家名为The Shelter的Hip-Hop俱乐部进行一对一的为时一分钟的表演比赛，吉米•史密斯（艾米纳姆）是众多黑人乐手中另类的白，虽然他很有实力...
1995年冬天的底特律，每逢周末乐手们都会聚在一家名为The Shelter的Hip-Hop俱乐部进行一对一的为时一分钟的表演比赛，吉米•史密斯（艾米纳姆）是众多黑人乐手中另类的白，虽然他很有实力，却在每次上台表演时都会卡壳，只得到一片喝倒彩的嘲笑声。
除了要勇敢面对被起哄的人群轰下台的尴尬，吉米•史密斯还要应付与母亲（金•贝辛格）及同母异父的妹妹一起生活在狭小局促的拖车里的难堪。而母亲的男友、黑人与白人的平行线关系、他的工作和感情等等，也皆是他的压力。他试图冲破家庭与团体的束缚，用音乐表达出对生活的愤怒和不满，然而他首先要解决的，是战胜怯弱的自己。
Sigurd Rachman,Rainer Strecker
马里奥·卡萨斯,安娜·卡斯蒂罗,何塞·加西亚,吉列尔莫·托莱多,乔瑟普·马利亚·波乌,布兰卡·波蒂略,何塞·萨克里斯坦,胡安霍·普伊科维,阿尔伯特·普拉
秦宇,刘海涵,翁虹,袁祥仁,那威,董文军,王艺曈,张鹏,戴天,冯虓,何荣
路德维卡·马蒂诺,马克·莱昂纳蒂,Biancamaria D'Amato,Francesco Biscione,Adele Bilotta,Anna Maria De Luca,Francesco Aricò,Edoardo Maria Malerba,Michele Brando Larosa,Antonino Sgrò,Saverio Malara,Ivan Maria Artuso,Giorgia Arena,Gianvincenzo Pugliese,Francesco Aiel
木村拓哉,大杉涟,织田裕二,妻夫木聪,齐藤由贵
格伦·克洛斯,英格瓦·埃盖特·西古德松,安德斯·丹尼尔森·李,佩卡·斯特朗,索菲亚·海基拉,埃米莉·马修斯
