10年前，卡车司机林科隆·豪克（西尔维斯特·史泰龙 Sylvester Stallone 饰）抛弃妻儿，选择四处流浪的生活。随着岁月的流逝和阅历的积累，他渐渐体味到家庭的重要，其对妻儿的思念也越来越强烈。某个夏天，豪客的儿子麦克·卡特勒（David Mendenhall 饰）即将迎来暑假，而他的妈妈克莉丝提娜（苏珊·布拉克利 Susan Blakely 饰）则因病入院。受到妻子的委托，豪克来到儿子所在的学校，与麦克完成10年来的首次会面。由于外公杰森（罗伯特·劳吉亚 Robert Loggia 饰）长久以来对父亲的妖魔化描述，麦克对突然出现的父亲颇为冷淡，甚至充满敌意。豪克充满歉意，一心想要修复父子俩的情感裂痕。
另一方面，克莉丝提娜病情不断加重，专横的杰森决不允许豪克接触外孙。为了赢回失落的亲情，豪克决定不惜一切代价……
草彅刚,细田佳央太,能年玲奈,要润,尾野真千子,丰岛花,斋藤工,黑田大辅,Satoshi Matsuo,大后寿寿花,尾上松也,六平直政,泷正则,坂东弥十郎
埃罗尔·弗林,玛琳·奥哈拉,安东尼·奎恩
尼古拉斯·凯奇,海瑟·格拉汉姆,威廉·麦克纳马拉,布雷·布莱尔,科斯塔斯·曼迪勒,杰里米·杰克逊,斯嘉丽·史泰龙,马泰,兰道尔·巴蒂尼科夫,米切尔·霍格,丹尼尔·G·奥布莱恩,伊丽莎白·凡托内,穆罕默德·卡里姆,Laurie Love
蔡珩,南笙,冯荔军,李若希,侍宣如,沈保平
杰森·斯坦森,大卫·哈伯,迈克尔·佩纳,杰森·弗莱明,梅拉布·尼尼泽,阿里安娜·里瓦斯,马克西米利安·奥辛斯基,柯基·法尔考,诺埃米·冈萨雷斯,伊丝拉·吉,埃米特·斯坎伦,伊芙·茂洛,克里斯蒂娜·波利,安德烈·卡明斯基,格雷戈·科尔帕克奇,皮特·维特科夫斯基,奇迪·阿朱福,瑞奇·查普,麦克斯·克罗斯,肯尼斯·克拉德
黄涛,孙一明,陈曦