《蝙蝠侠:第一年》原著漫画于1988年首次发表，作者弗兰克·米勒开创性地再造了蝙蝠侠的起源故事——他是什么人，他如何成为蝙蝠侠。
本作从布鲁斯·韦恩第一次回到高谭市为开端，为这个传奇人物的诞生打下了新的基础，成为正史中最重要的一页。作为一切故事的开端，本集讲述了各个人物的来历。哈维·邓特不是令人瞩目的青年才俊，而是屡败屡战的检察官；猫女赛琳娜·凯勒不是上流社会的优雅贵妇，只是一名出身街头的穷妓女。在他们生存的哥谭市里，官员们同黑帮勾结，警察是罪犯的保护伞。新调来的警官詹姆斯·戈登想在一个堕落的城市做一名好警察；刚刚回到故乡准备扫尽罪孽的布鲁斯·韦恩则在流血中懂得，惟有让人恐惧才能叫人尊敬。在深夜中，他悄然出现，又随着宽大黑披风带起的一缕微风而没入黑暗。有人说他是野蛮的暴徒，有人说他是嗜血的疯子，也有人认为他只是一个都市传说。一切传说都有它的起源……
西尔维斯特·史泰龙,斯科特·伊斯特伍德,薇拉·菲茨杰拉德,麦克·柯尔特,D·W·莫菲特,Anton Narinskiy,伊斯·巴尔韦德,Joel Cohen,La Monde Byrd,Patrick Millin,莱斯利·艾米特,Bret Aaron Knower,Beau Bommarito,Kevin W. Shiveley,John W. Harden,John E. Brownlee,Derek Polen
詹姆斯·弗兰科,托莫·希思黎,Narayan David Hecter,索尼娅·瓦尚,莉利娅·安塔娜索娃
安志杰,吴建豪,洪天照,赵仁杰,李元玲,赵夕汐,李彦萱,张鹤伦
高石明里,黑羽麻璃央,三元雅芸
段奕宏,梁朝伟,夏侯云姗,张傲月,欧嘉·柯瑞兰寇,奥利维尔·雷堡汀,何塞·加西亚,成晓星,张志坚,奚美娟,白志迪,巫刚,任正斌,富扬恩