电视剧编剧周世杰（李连杰）被妻子莫尼卡（关之琳）闹离婚，郁闷之下开始编写剧集《冒险王》的剧本，想象中他成了民国时代的冒险王卫亦信，莫妮卡变作日本特务美加子，藉此宣泄郁闷。
唐三藏当年西天取得、今下落不明的无字真经成为中国及日本政府争抢的目标，为免日本人捷足先登，中国政府邀请考古专家卫亦信及其徒弟包教晓（金城武）追查真经下落，得知线索在经盒表面，两人混入日本领事馆，结识身份神秘的美女美加子，后两人又追线索到某日报社，从编辑英叔（罗家英）口中知晓经盒下落，但消息亦被美加子得知。
关礼杰,周比利,霍瑞华,容儿,叶荣祖,黄静宜,何子满,曾健明,梁克逊,李家洪,马兆猛
陶菲克·杰拉巴,伊万·阿达勒,维克多·贝尔蒙多,苏菲恩·古瑞博,尼可拉斯·旺克奇基,朱丽叶·多尔,卢多维克·福尔,Umit Gozuacik
权相佑,郑俊镐,李伊庚,黄雨瑟惠,金成伍,李智媛
山田孝之,仲野太贺,尾上右近,鞘师里保,佐久本宝,千原靖史,冈山天音,松浦祐也,一之濑飒,小泽亮太,本山力,野村周平,音尾琢真,玉木宏,阿部隆史
生田斗真,东出昌大,田中美央,当真亚美,骏河太郎,木龙麻生,竹中直人,音尾琢真,高岛政伸,尾上松也,许緆玄
张宇彤,李楠,文静,邵麒润,伊添锴