萨姆（斯宾塞·屈塞 Spencer Tracy 饰）是一名体育新闻记者，最近，他被一个女人给惹恼了，她就是同样身为记者的苔丝（凯瑟琳·赫本 Katharine Hepburn 饰）。苔丝总是在自己的专栏里抱怨体育运动是如此的无聊，而萨姆则在自己的专栏里和她针锋相对。
为了证明体育运动的魅力，萨姆和苔丝相约去看一场棒球比赛。毫不令人意外的，棒球赛结束之后，萨姆和苔丝双双坠入了情网。然而，两人的婚后生活却并不是风平浪静，截然不同的个性让他们在很多的琐事上都会爆发争吵。苔丝被选为了“时代女强人”，这让萨姆感到非常的吃醋，而为了让萨姆重新开心起来，苔丝做了一系列的努力却纷纷以失败收场。
亚当·桑德勒,本·斯蒂勒,朱丽·鲍温,克里斯托弗·麦克唐纳,玛格丽特·库里,坏痞兔,本·萨弗迪,Jacqueline Sophia London,丹尼斯·杜根,尼克·斯旺森,特拉维斯·凯尔西,斯万米·萨姆派奥,丹妮·迪特,马克斯韦尔·弗里德曼,Lee Trevino,Scott Vogel,Tierre Diaz,汤姆·约翰逊,Cassie Miller,彼得·曼森·霍根
普提蓬·阿萨拉塔纳功,克里特·安努艾德奇康,雅拉查芃·普金帕可,皮亚马斯·莫尼亚库尔,贾图隆·蓬布,鲁萨米凯·法格伦德,塔纳瓦·乔瓦拉姆
秦昊,文松,谢楠,冷中易,周晓飞,石头
达科塔·约翰逊,克里斯·埃文斯,佩德罗·帕斯卡,佐伊·温特斯,马琳·爱尔兰,达莎·内克拉索娃,路易莎·雅格布森,索耶·斯皮尔伯格,林赛·布罗德,威尔·菲茨,海莉·费弗,内德拉·玛丽·泰勒,爱莉森·巴特利特,雷切尔·泽格-哈格,汤姆·约翰逊,斯万米·萨姆派奥,谢茨卡·罗斯,丹·多梅内克,费南多·贝洛,贝肖伊·梅哈尼
渡边美穗,木村柾哉,齐藤渚,山中柔太朗,小田惟真,笠井悠圣,藤田妮可
玛雅·凯洛哈,克里斯·桑德斯,西德尼·阿古顿,比利·马格努森,考特尼·万斯,扎克·加利凡纳基斯,艾米·希尔,蒂亚·卡雷尔,凯波·杜多伊特,汉娜·沃丁厄姆,李截,西莉亚·肯尼,布雷克·拉本兹,斯凯勒·拜布尔,朱迪·阮,克里斯蒂安·杨,考特妮·科尔曼,克里斯蒂娜·索萨,埃莫莉·胡卡诺-布丽尔,贾斯汀·马丁