柳生一族贼心不死，沿途派遣数队刺客截杀拜一刀父子，但最后悉数落败。
这一日父子俩投宿旅店，一名叫松女子跑来寻求帮助，拜一刀（若山富三郎 饰）手刃前来追赶之人。闻讯赶来的妓院老板酉藏（浜木锦子 饰）索人，拜一刀拒绝，并甘愿替女孩受罚。严刑拷打并未使拜一刀屈服，反而使酉藏受到震撼。酉藏的主人三浦带刀（滨村纯 饰）因此拜托拜一刀刺杀其仇人猿渡玄蕃（山形勋 饰）。
另一方面，得知消息得猿渡召集数百人兵马围杀拜一刀父子，父子俩与猿渡的军团在地藏原展开殊死拚杀……
山崎贤人,滨边美波,间宫祥太朗,白石麻衣,冈山天音,山本千寻,宫世琉弥,坂口涼太郎,平田满,室毅,木南晴夏,长谷川忍,佐藤二朗
山崎贤人,滨边美波,间宫祥太朗,白石麻衣,冈山天音,山本千寻,宫世琉弥,坂口涼太郎,平田满,室毅,木南晴夏,长谷川忍,佐藤二朗
阿贾耶·德乌干,瓦妮·卡普尔,瑞提希·德希穆克,拉贾特·卡普尔,Neeta Satnani,Madhvendra Jha,Bhavna Singh Chauhan,Vikram Pratap,Sushil Dahiya,Ashish Gokhale,Ayushi Nema,Durgesh Chauhan,Rukh Nabeel,Brij Bhushan Shukla
聞江龍,李藝民,胡鈞,宋玲玉,黃政,常楓,韓江,謝玲玲
斯力更,王潇,诺敏达莱,阿柔娜
姜河那,柳海真,朴解浚