柳生一族贼心不死，沿途派遣数队刺客截杀拜一刀父子，但最后悉数落败。
这一日父子俩投宿旅店，一名叫松女子跑来寻求帮助，拜一刀（若山富三郎 饰）手刃前来追赶之人。闻讯赶来的妓院老板酉藏（浜木锦子 饰）索人，拜一刀拒绝，并甘愿替女孩受罚。严刑拷打并未使拜一刀屈服，反而使酉藏受到震撼。酉藏的主人三浦带刀（滨村纯 饰）因此拜托拜一刀刺杀其仇人猿渡玄蕃（山形勋 饰）。
另一方面，得知消息得猿渡召集数百人兵马围杀拜一刀父子，父子俩与猿渡的军团在地藏原展开殊死拚杀……
汤姆·哈迪,李梅,杨雁雁,蒂莫西·奥利芬特,福里斯特·惠特克,贾斯汀·康维尔,奎琳·塞普尔维达,路易斯·古兹曼,米歇尔·沃特森,冯推守,吉姆·凯萨,克塞利亚·门德斯-琼斯,理查德·哈林顿,娜格斯·拉什迪,詹妮弗·阿尔莫,汤姆·吴,杰瑞米·安·琼斯,吉尔·温特尼茨,戈登·亚历山大,戴维·张振熙,杰克·莫里斯,Jon-Scott Clark
赛义夫·阿里·汗,杰德普.阿赫拉瓦迪,Nikita Dutta
草彅刚,细田佳央太,能年玲奈,要润,尾野真千子,丰岛花,斋藤工,黑田大辅,Satoshi Matsuo,大后寿寿花,尾上松也,六平直政,泷正则,坂东弥十郎
埃罗尔·弗林,玛琳·奥哈拉,安东尼·奎恩
尼古拉斯·凯奇,海瑟·格拉汉姆,威廉·麦克纳马拉,布雷·布莱尔,科斯塔斯·曼迪勒,杰里米·杰克逊,斯嘉丽·史泰龙,马泰,兰道尔·巴蒂尼科夫,米切尔·霍格,丹尼尔·G·奥布莱恩,伊丽莎白·凡托内,穆罕默德·卡里姆,Laurie Love
蔡珩,南笙,冯荔军,李若希,侍宣如,沈保平