中世纪一个聚集着精灵的小山村，正义的魔法师卡尔多夫（吉姆·库宁斯 Jim Cummings 配音）驱逐了邪恶而法术高强的女巫德里泽达（薇姬·刘易斯 Vicki Lewis 配音）。德里泽达无法匹敌，恨恨逃走，而她那不谙世事、单纯善良的侄女雅典娜（凯莉·斯泰堡丝 Kelly Stables 配音）则获准留了下来。在此期间，雅典娜还收养了小猫汤姆和老鼠杰瑞。雅典娜敏感的身份以及经常惹祸的猫和老鼠，让女孩一直遭受精灵们的歧视。这一天，汤姆和杰瑞偶然在河边拣到一枚龙蛋，这是之前德里泽达的笨蛋手下们不小心弄丢的，有了它德里泽达就可以用可怕的法术报复驱逐她的精灵们。
不久，可爱的绿色小龙孵化出来，而久违的灾难也正向精灵村靠近……
保拉·佩尔,理查德·艾欧阿德,艾米·波勒,菲利丝·史密斯,刘易斯·布莱克,托尼·海尔,莉萨·拉皮拉,肯辛顿·托尔曼,玛娅·鲁道夫,松村艾丽
法瑞尔·威廉姆斯,摩根·内维尔,格温·斯蒂芬妮,肯德里克·拉马尔,蒂姆·莫斯利,史努比狗狗,杰斯,巴斯塔·莱姆斯
基努·里维斯,阿诺·施瓦辛格,凯文·哈特,阿丽亚娜·格林布拉特,特穆拉·莫里森,加布里埃尔·鲁纳,帕特里克·施瓦辛格,劳拉·贝莉,艾丹·碧丝朵,迈克尔·比奇,艾米莉·斯沃洛,阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉,克劳迪娅·杜米特,克莱夫·斯坦登,瑞奇·惠特尔,梅尔·丹德里奇,Heaven Hart
史蒂夫·阿吉,安亚·查洛特拉,鲁斯·贝恩,维奥拉·戴维斯,肖恩·古恩,雷欧·巴奈扎,艾伦·图代克,玛丽亚·巴卡洛娃,大卫·哈伯,弗兰克·格里罗,因迪拉·瓦玛,佐伊·晁
黄阿丽,杨伯文,刘玉玲,欧阳万成,洛瑞·坦·齐恩,王盛,金佑星
比尔·奈伊,布莱恩·考克斯,古兹·可汗,Jack Wisniewski,Zazie Hayhurst,英迪娅·布朗,费奥纳·肖,朱迪·惠特克,弗雷迪·斯普里,艾娃·塔尔博特,Kuhu Agarwal,Sienna Sayer,瑞斯·达比,洛利·阿德福普,Bronte Smith,辛杜·维伊,凯瑟琳·帕金森,萝西·凯弗利洛,亚历克斯·麦奎因,安迪·尼曼