温柔美丽的韩藉华侨金美娇（金贤珠饰）为逃避感情创伤，只身来到香港。希望过一段安静生活的美娇，碰巧受到前大学同学的邀请，当上大学暑假班韩文教师。第一堂课上，她便遇上了反叛不羁的学生于建邦（吴建豪饰）。这个沉默寡言、在课堂上一直打瞌睡的学生，并没有给美娇留下好印象，两人互相敌对对方。
慢慢地，美娇开始对这个执着并倔强的男孩有了好感，建邦对于拳击的热爱也深深感染了美娇，两人竟渐渐产生了微妙的爱的感觉。建邦一直梦想能与顶级拳手阿TANK（安志杰饰）在擂台上一决高下，便开始努力争取出赛资格。然而一波三折，建邦圆梦无望。与此同时，美娇的旧情人来到香港，她竟要重回旧情人的怀抱。
蒂姆·罗斯,杰克·劳登,木村光希,平岳大,罗伊·麦克凯恩,杰米·米奇,道格拉斯·罗素,亚历克斯·麦奎因,伊恩·汉摩尔,杰克·莫里斯,拉斐尔·蒂里,Sammy Hayman,Nathan Malone,Bryan Michael Mills,Nina Barnett,Dennis Okwera
约翰·塞纳,伊德瑞斯·艾尔巴,佩丽冉卡·曹帕拉,杰克·奎德,帕迪·康斯戴恩,卡拉·古奇诺,艾波·罗丝·雷瓦,斯蒂芬·鲁特,萨拉·奈尔斯,理查德·柯伊尔,史蒂芬·克里,韦德·布里格斯,Poppy Townsend White,克莱尔·福斯特,卡特莉娜德登,大卫·曼金,亚历山大·库兹涅佐夫,马克·史密斯,Walles Hamonde,Carlotta Banat
查理兹·塞隆,乌玛·瑟曼,亨利·戈尔丁,切瓦特·埃加福,马尔万·肯扎里,马提亚斯·修奈尔,卢卡·马里内利,吴青芸,琪琪·莱恩,斯拉夫科·索宾,Todd Cattell,彼得·阿佩塞拉,克里斯多夫·泰克,卡米勒·诺辛斯基,洛伦佐·阿夸维瓦,Martin Lehl
安娜·德·阿玛斯,基努·里维斯,安杰丽卡·休斯顿,加布里埃尔·伯恩,伊恩·麦柯肖恩,诺曼·瑞杜斯,兰斯·莱迪克,卡塔琳娜·桑地诺·莫雷诺,艾娃·乔伊斯·麦卡锡,朱丽叶特·多赫提,莎伦·邓肯-布鲁斯特,大卫·卡斯塔尼达,维多利亚·孔德,罗伯特‧马瑟,崔秀英,郑斗洪,安娜·帕里约,马克·克拉姆,福岛莉拉,亚伯拉罕·波波拉
连姆尼森 , 范冰冰
汤姆·威灵,凯姆·吉甘戴,Cher Cosenza,克里斯‧穆利纳克斯,Al Linea,Sidhartha Mallya,Sterling Griffin,Alessia Alciati