温柔美丽的韩藉华侨金美娇(金贤珠饰)为逃避感情创伤,只身来到香港。希望过一段安静生活的美娇,碰巧受到前大学同学的邀请,当上大学暑假班韩文教师。第一堂课上,她便遇上了反叛不羁的学生于建邦(吴建豪饰)。这个沉默寡言、在课堂上一直打瞌睡的学生,并没有给美娇留下好印象,两人互相敌对对方。
慢慢地,美娇开始对这个执着并倔强的男孩有了好感,建邦对于拳击的热爱也深深感染了美娇,两人竟渐渐产生了微妙的爱的感觉。建邦一直梦想能与顶级拳手阿TANK(安志杰饰)在擂台上一决高下,便开始努力争取出赛资格。然而一波三折,建邦圆梦无望。与此同时,美娇的旧情人来到香港,她竟要重回旧情人的怀抱。
克里斯托弗·瓦尔兹,刘玉玲,库珀·霍夫曼,德斯蒙德·伊斯特伍德,瑞安·麦克法兰,安·阿克因,Lynsey Browne,Clide Delaney,James Edlin,Desmond Edwards,查理·汉布利特,托尼·赫斯特,凯特‧卡茨曼,Andrew McGeachie,罗里·马伦,Adam Murphy,Claudine Quinn,Michael Redmond,Brendan Swan,Tamara Chanel White
户塚有辉,金田升,水谷果穗,西兴一朗,广濑裕也,中山翔贵,田中日奈子,竹中直人,水野美纪
樊少皇,李立群,陈西雅,籍皓,姿娜,班玛加,李元元,大力
馆博,柴田恭兵,浅野温子,仲村亨,土屋太凤,吉濑美智子,岸谷五朗,西野七濑,早乙女太一,深水元基,铃木康介,小越勇辉,杉本哲太
尹扬明,吴宇森,叶童,谢贤,黄光亮,霍瑞华,欧阳莎菲,刘兆铭,韩坤,李兆基,吴志雄
李健兴,刘莉莉,姚凤丝