天山派李秋水（林青霞 饰）爱上掌门师兄逍遥子，却不知逍遥子所爱的其实是李秋水的孪生妹妹李沧海（林青霞 饰）。而天山童姥巫行云（巩俐 饰）对李沧海亦有超越性别之爱。逍遥子被同门叛徒丁春秋（徐少强 饰）下毒中伤，被迫归隐到飘渺峰，设下“玲珑棋局”等来本性善良、佛性极深的有缘人虚竹 （林文龙 饰），将百年功力悉数相传，以期代他清理门户。 为夺少林宝物，丁春秋率阿紫（张敏 饰）、诱动连手的李秋水等人欲血洗少林，得到了逍遥子毕生功力的虚竹在巫行云的帮助下临危受命，与丁春秋展开了回合大战。
宁理,王迅,刘敏涛,段博文,李春嫒,吕晓霖,陈都灵,马书良,匡牧野,何沄伟
洛朗·杰拉,克莱门泰·波达兹,皮尔·基维特
Tarikh Janssen,吉斯·布洛姆,Ortál Vriend,费德贾·范·胡艾特,吉斯·舒尔腾·范·艾查特,亚沙·拉奇,雷蒙德·提哈瑞,Uriah Havertong,乔纳斯·斯莫德斯,Sia Cyrroes,尼恩卡·比克伊森,雨果·汉恩,Mark Rietman,Carine Crutzen,Xander van Vledder,Dennis Rudge,Ziarah Janssen,马德奥·范·德·格里恩,Alexander Schuitema,Sabri Saddik
于雷,王飞乔,朱海军,吴豪
奥尔本·勒努瓦,施特菲·塞尔马,尼古拉斯·迪沃谢勒,热拉尔·朗万,帕斯卡·艾比约,Julie Tedesco,安妮·塞拉,朗齐·贝迪亚,查尔斯·莫赫伦,塞巴斯蒂安·拉兰内,迭戈·马丁,昆汀·德阿诺,朱莉·恩格尔布雷希特,约亨·海格勒,达米安·莱孔特,Christèle Tual,乔尔·拉冯,Sarah Labhar,Arnaud Charrin,斯蒂芬·斯卡迪基奥