Expulsé des États-Unis, El Benny retrouve son village natal mexicain, sous le joug des narcotrafiq...
Expulsé des États-Unis, El Benny retrouve son village natal mexicain, sous le joug des narcotrafiquants, ravagé par la violence et la corruption. Pour venir en aide à sa famille, le jeune homme sombre dans le trafic de drogues ; tout devient alors facile, l’argent comme les femmes. Mais il va découvrir que le crime ne paye pas toujours… El Infierno utilise la trame narrative d’un film noir et joue allégrement avec les conventions du film hacienda (typique du cinéma mexicain, mettant en scène des rancheros) pour aborder sur le mode de la dérision les fléaux du Mexique, et dresser un constat à la fois satirique et tragique de la situation actuelle. Avec un humour noir féroce, il la met en perspective avec les célébrations du bicentenaire de l’indépendance mexicaine, en 2010, pour dénoncer la corruption et les inégalités qui gangrènent le pays. El Infierno fit polémique lors de sa sortie au Mexique et connut un fort succès public, se plaçant 2èmeau box office. Un film jubilatoire et rythmé, tour à tour drôle et violent, soutenu par d’excellents comédiens, dont le grand Damián Alcázar.
---
2h25 / 35mm / couleur / vostf
Scénario : Luis Estrada, Jaime Sampietro
Interprétation : Damián Alcázar, Joaquín Cosío, Ernesto Gómez Cruz, María Rojo, Elizabeth Cervantes
Production : Bandidos Films, Carlos Estrada, Juan Uruchurtu
Image : Damián García
Son : Santiago Núñez
Montage : Mariana Rodríguez
Musique : Michael Brook
Costumes : Mariestela Fernández
Distribution : Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE)
娜塔丽·莫瑞丝,查理·戴,克洛伊·菲内曼,吉莉恩·贝尔,保拉·佩尔,丽兹·考什,妮可·拜尔,亚历克斯·莫法特,查德·阿德蒂森,艾米·科利加多,马特· 科耐特,萨姆·莫雷洛斯,阿马利娅·尤奥,Ava DeMary,塞莱斯特·奥利瓦,凯文·克雷格·韦斯特,卢西亚娜·凡德特,Fernando Carsa,阿尔贝托·博尼拉,斯科特·康纳斯
法比奥·德·路易吉,瓦伦蒂娜·洛多文尼,迪诺·阿布雷夏,朱莉亚·贝维拉夸,Angelica Elli,Matteo Castellucci,Bianca Usai,加布里埃尔·皮祖罗,Leone Cardaci,Marcello Cesena
Yaniv Adani,Mirit Adler,Thomas Hutzler Artel,Maria Clarice Balonecker,乔纳斯·布洛赫,Regina Braga,Sergio Corach,Aline Dias,Thiago Earp,Sorella Englender,Jhonny Faria,Meital Feldman,Daniel Filho,Lea Andrea Frankel,Angelina Gavrilyuk,Rafael Gualandi,Ana Clara Guin
布莱丝·达拉斯·霍华德,奥兰多·布鲁姆,尼克·穆罕默德,肖恩·宾,伊恩·麦柯肖恩,帕迪·康斯戴恩,水野索诺娅,山姆·C·威尔逊,欧米德·吉亚李利,芙蕾雅·帕克,比利·克莱门茨,Ben Rufus Green,内卡·奥科耶,Assa Kanoute,莎拉·贝克·马瑟,豪尔赫·莱昂·马丁内斯,本·阿什登,Terry Bamberger,丹尼尔·斯科特-史密斯,Brona C. Titley
师清峰,唐小然,褚丰铭,张志勇,杨棽,赵汉唐,尉迟琳嘉
Malik Nejer,Ali Kraiem,Mazroa Almazroa,Mira Sabbagh
