艾纳（罗伯特·雷德福 Robert Redford 饰）拥有一段伤感的过去，车祸夺走了儿子格里芬（Trevor Moss 饰）的性命，而这车祸的始作俑者不是别人，正是自己的儿媳简（詹妮弗·洛佩兹...
艾纳（罗伯特·雷德福 Robert Redford 饰）拥有一段伤感的过去，车祸夺走了儿子格里芬（Trevor Moss 饰）的性命，而这车祸的始作俑者不是别人，正是自己的儿媳简（詹妮弗·洛佩兹 Jennifer Lopez 饰）。愤怒的艾纳无法原谅简的过失，无奈之下，简只得带着腹中的胎儿远走高飞。
如今的艾纳生活在怀俄明牧场里，除了放牧，他还担负起了照顾被熊所伤的老朋友米特（摩根·弗里曼 Morgan Freeman 饰）饮食起居的责任。曾经的悲伤未曾消逝，但一对老友相互扶持，生活倒也宁静祥和。琼的再度到来打破了这难得的宁静，同时到来的，还有11岁的艾纳的孙女格瑞芙（Becca Gardner 饰）。出于同情，艾纳收留了母女两，但往日的冤仇并未完全化解。同时，导致米特受伤的灰熊被捉拿归案等待处置。面对曾经的仇恨，两个老人会做出怎样的选择？
伍迪·哈里森,刘思慕,芬恩·科尔,克利夫·柯蒂斯,马克·博纳尔,玛安娜·本灵,约瑟夫·阿尔京,波比·瑞恩斯伯里,Connor Reed,Nick Biadon,Riz Khan,Aldo Silvio,Kevin Naudi,Claudiu Baciu,Brett Murray,Muhammad Arnini Bin Ariffin,Yaroslav Musii,Ramon Camilleri,Christian Scicluna,Daithí O'Donnell
黄佩霞,黎姿,吴毅将,连凯,王喜,谢贤,伍咏薇,容祖儿
永野芽郁,佐藤健,芦田爱菜,阿部隆史,山本耕史,仲里依纱,松本若菜,マイカ・ピュ,染谷将太,深田恭子,板垣李光人,加藤谅,加藤清史郎,片冈爱之助,新纳慎也,小泽真珠,深濑慧
阿尔菲·艾伦,布伦特·吉尔曼,艾什莉·本森,安东尼·卡里根,崔西·莱茨
郭柯宇,曲丰国,陈嘉阳,王诗云,刘桂红,曹玉梅
金雅娜,邵帅,于波,杨明娜,何沐荣,宋来运,李茉莱,孙蛟龙,张浩承,刘萨萨,朱剑锋,贾兴龙,班嘉佳,杨能
