柱子和钱辉是警校的同窗好友。毕业后，柱子当上了一名刑警，而钱辉却为了自身的发展，告别女友伊静去了日本。几年以后，柱子已成了二级警司，伊静则被日本浜之助公司聘用。一天，柱子在伊静家意外地与自称回国做...
柱子和钱辉是警校的同窗好友。毕业后，柱子当上了一名刑警，而钱辉却为了自身的发展，告别女友伊静去了日本。几年以后，柱子已成了二级警司，伊静则被日本浜之助公司聘用。一天，柱子在伊静家意外地与自称回国做生意的钱辉相遇。在伊静的引见下，钱辉与浜之助的佐藤相识。与此同时，柱子接手侦破一个伪造假钞案。印制假钞的案犯被抓获，但假钞的模版却不知去向。据查，浜之助公司的佐藤与岩下均与此案有关。为掌握确凿证据，柱子奉命对他们进行监控。正在佐藤为转移模版而焦虑时，钱辉找上门来。看到钱辉手中的联络信号，佐藤将信将疑，因为他意料中的联络人是田中。柱子截获了佐藤发往东京的电传，遂派人密切监视虹桥机场，等待田中到来。而此时的伊静正在为钱辉不肯与她结婚而苦恼。柱子在机场以查验签证为由，扣留了田中。就在这时，却接到上级释放田中的命令。柱子深感不解，与警员一起跟踪田中至海仑宾馆。佐藤、钱辉均在海仑宾馆等候田中。不料田中刚到宾馆，即被紧随而至的玄野杀死。玄野又持刀向钱辉刺去。就在这时，柱子率警员赶到，走投无路的玄野自杀身亡。直到这时，柱子才知道钱辉原来是奉命卧底的国际刑警。钱辉接手了这桩案子，柱子协助。钱辉决定搜查浜之助公司，以防模版流出国门。风声越来越紧，佐藤急得如热锅上的蚂蚁。他以伊静在日本的弟弟的安全相要挟，逼迫伊静将模版带往东京。屡遭钱辉拒绝的伊静已心灰意冷，故横下心来答应了佐藤。当晚，伊静找到柱子告诉他自己已从浜之助公司辞职，并向一直深爱着她的柱子倾诉了自己的感情。专案小组对浜之助公司进行了全面搜查，钱辉在伊静的办公桌里发现了一份传真文件……钱辉与柱子立即飞速奔向机场。在机场办公室，伊静平静地告诉钱辉和柱子：“东西就在我身上，我会把它交给你们不过是在我死了以后。”说完，她猛地转身冲上了顶楼。柱子飞身扑去，在楼顶边沿抱住了伊静，二人相拥着从高空飞落而下…
萩原利久,藤堂日向,井浦新
Itsaso Alonso,Núria Arseda,Albert Ausellé,佩雷·布拉索,Xesc Cabot,Ángel Carmona,Iván Clemente,Joel Cojal,Litus Cruces,Eugenia Cuaresma,Carla Díez,Francesc Ferrer,Lara Gualtieri,Arnau Guerrero,Jaume Ibars,Miguel Iriarte,Gerard Larrondo,Jordi Llovet,Bruna Lucadam
内野圣阳,冈田将生,川荣李奈,森川葵,后藤刚范,上川周作,铃木圣奈,真矢美纪,小泽征悦,皆川猿时,神野三铃,吹越满
黎卿,红云,黄勇,凯蒂阮
黛西·埃德加-琼斯,雅各布·艾洛蒂,威尔·保尔特,迭戈·卡尔瓦,萨莎·卡莱,查德·科,唐·斯瓦泽,约翰·李·艾姆斯,卡特里娜·坎宁安,丹妮·迪特,杰伊·胡古雷,安德鲁·基南-博尔格,Patrick Burch,Eric Brenner,David Lovio,Kylar Miranda,布恩·普拉特,Ryan Shukis,西德·斯基德莫尔,Nick Taylor
丹尼斯·卡佩扎,彼得洛·卡斯特里图,芭芭拉·朗奇,Tesa Litvan,比阿特丽斯·普奇利,Paolo Ricci,Marco Iermanò,Davide Iachini
