一场意外让乔菲（杨幂 饰）和名为程家阳（黄轩 饰）的男子之间产生了误会。隔日，立志成为翻译的乔菲来到高翻院面试，哪知道面试自己的考官竟然正是程家阳。乔菲虽然通过了面试，却在之后的工作中屡屡遭到程家...
一场意外让乔菲（杨幂 饰）和名为程家阳（黄轩 饰）的男子之间产生了误会。隔日，立志成为翻译的乔菲来到高翻院面试，哪知道面试自己的考官竟然正是程家阳。乔菲虽然通过了面试，却在之后的工作中屡屡遭到程家阳的质疑和阻挠，可是乔菲并没有气馁，而是凭借着自己的努力和智慧，最终征服了程家阳，两人之间产生了真挚的感情。
乔菲正直春风得意之时，前男友高家明（高伟光 饰）再度出现在了她的身边，高家明的存在令乔菲和程家阳之间的感情经历了一番狂风骤雨，最终，在矛盾与遗憾中，两人分道扬镳。怀揣着对于彼此的怀念，乔菲和程家阳各自为他们的人生开始了奋斗。
王敏奕,朱敏瀚,黄子恒,谭嘉仪,袁文杰,林景程,邓智坚,杨卓娜,黄子雄,周志康,邓伊婷,缪家庆,邓美欣,胡蓓蔚,廖家爵,冯显艺
王敏奕,朱敏瀚,黄子恒,谭嘉仪,袁文杰,林景程,邓智坚,杨卓娜,黄子雄,周志康,邓伊婷,缪家庆,邓美欣,胡蓓蔚,廖家爵,冯显艺
张鲁一,高圆圆,曹炳琨,王晓晨,成泰燊,石兆琪,林永健,于济玮,李宗璠
欧豪,张佳宁,何冰,王佳佳,刘天佐,刘佩琦,郑晓宁,曹炳琨,李勤勤,艾丽娅,黄觉,潘斌龙,赵子琪,沙宝亮,左小青,罗海琼,曾梦雪,郑好,戚九洲,张承,牛超,刘显达,周美君,节冰,师悦玲,王锵,合文俊,高亚麟
王子奇,卢昱晓,王弘毅,孔雪儿,鹤秋,杨仕泽,汪汐潮,廖慧佳,戴娇倩,何泓姗,谭凯,卢星宇,李艺彤,宋芳园,杨志雯,关亚军,秦天宇,吴崇轩
刘学义,胡意旋,敖瑞鹏,许晓诺,杨霖,景研竣
