又是一年暑假，顺利结束七年级学业的格雷格·赫夫利（扎克瑞·戈登 Zachary Gordon 饰）已经作好规划，首先狂玩电动游戏，然后抽空和霍莉·希尔斯（佩顿·利斯特 Peyton List 饰）...
又是一年暑假，顺利结束七年级学业的格雷格·赫夫利（扎克瑞·戈登 Zachary Gordon 饰）已经作好规划，首先狂玩电动游戏，然后抽空和霍莉·希尔斯（佩顿·利斯特 Peyton List 饰）发展一下关系。当然热爱运动的老爹弗兰克（史蒂夫·赞恩 Steve Zahn 饰）并不认同他的死宅计划。受不了父母花样百出的暑期安排，格雷格和死党罗利·杰佛森（罗伯特·卡普荣 Robert Capron 饰）参加了乡村俱乐部，令他喜出望外的是霍莉竟然也在此地，当然还有强硬霸气的佩蒂（Laine MacNeil 饰）。此后不久，谎言被揭穿的格雷格被迫把老哥罗德里克（戴文·博斯蒂克 Devon Bostick 饰），惹出不少的笑话。周旋于野外训练营和乡村俱乐部，初中时代最后一个暑假拉开序幕……
本片根据美国作家杰夫·金尼（Jeff Kinney）的同名畅销儿童系列读物改编。
费翔,左凌峰,傅菁,马东锡,宋小宝,黄小蕾,黄才伦,史策,杜晓宇,许君聪,卜钰,周大勇,张百乔,刘同,刘佳,克拉拉,贾樟柯
维克多·安德里恩科,亚历山大·巴希罗夫,斯维特兰娜·库德钦科娃
玛丽安娜·琼-巴普蒂斯特,米歇尔·奥斯丁,萨曼莎·斯毕洛,乔·玛蒂娜,鲁比·本特尔,加里·比德尔,索菲亚·布朗,布里约妮·米勒,钦尼·埃祖杜,阿什娜·拉韦鲁,图瓦因·巴雷特,大卫·韦伯,里维拉·吉迪恩,Diana Yekinni,迪雯·亨利,吉尤达·杰姆斯,乔纳森·利翁斯通,纳娜·阿吉耶·安帕杜,唐娜巴妮亚,Syrus Lowe
阿格涅丝卡萨奇沃拉,托马斯·卡罗拉克,保利娜·加拉萨卡,安东尼·帕利基,维利亚·戈罗贝茨,卢卡什·什切帕诺夫斯基
北野武,浅野忠信,大森南朋,中村狮童,白龙,仁科贵,宇野祥平,国本钟建,马场园梓,长谷川雅纪,矢野圣人,佳久创,前田志良,秋山準,铃木鼹鼠,剧团一人
萝西·德·帕尔马,凯德·麦拉德,米歇尔·拉罗克,玛戈·巴席恩,朱利安·弗里森,吉贝特·梅基,Jake Francois
