又是新的一年，格雷格·赫夫利（扎克瑞·戈登 Zachary Gordon 饰）顺利升上7年纪，以算作老鸟的他将目标锁定在和他同班的明星女孩霍莉·希尔斯（佩顿·利斯特 Peyton List 饰）身...
又是新的一年，格雷格·赫夫利（扎克瑞·戈登 Zachary Gordon 饰）顺利升上7年纪，以算作老鸟的他将目标锁定在和他同班的明星女孩霍莉·希尔斯（佩顿·利斯特 Peyton List 饰）身上，为了引起对方的注意他真是想尽一切办法。另一方面，格雷格跟哥哥罗德里克（戴文·博斯蒂克 Devon Bostick 饰）的关系却日趋紧张，乖张罗德里克抓紧一切时机捉弄弟弟，令他们的母亲苏珊（Rachael Harris 饰）大为光火。苏珊想尽一切办法要改善这对冤家兄弟的关系，而在这一过程中自然也闹出了不少的笑话。新的学年，新的故事，小屁孩的日记如期上演……
本片根据美国作家杰夫·金尼（Jeff Kinney）的同名畅销儿童系列读物改编。
蒂姆·克里,理查德·奥布里恩,帕特里夏·奎因,苏珊·萨兰登,内尔·坎贝尔,巴瑞·波斯威克,乔纳森·亚当斯,彼得·欣伍德,米特·洛夫,查尔斯·格雷,佩里·贝登,克里斯托弗·比金斯,盖伊·布朗
克谢尼娅·拉波波尔特,波丽娜·加加尼娜,安德烈·伯科夫斯基,列昂尼德·亚尔莫利尼克,费奥·杜布朗拉沃夫,谢尔盖·加尔马什,安娜·乌克洛娃,叶卡捷琳娜·艾吉娃,克谢尼亚·特雷斯特,Anastasiya Saklakova,Anton Biryukov,塔蒂安娜·维德里娜,亚历山大·梅乔金,Vitali Laptev,Vadim Salakhov,Oleg Dernov,Natasha Vasilyeva
弗朗克·迪博斯克,劳尔·卡拉米,伯努瓦·波尔沃德,约瑟芬娜·德·摩,基姆·海格林,麦赫迪·麦斯卡尔,Timéo Mahaut,艾曼纽·德芙,Louka Meliava,让·路易·洛卡,克里斯托弗·卡纳德,安娜·勒尼,安妮·莉丝·海姆伯格,杰里米·塞内利尔,Harish Chanemougam,Purshoothe Thayalan,Lakshantha Abenayake,Salim Sylla,François Girard,德尔菲娜·巴里尔
爱德华多·莱奥,皮拉尔·福格莉亚蒂,埃马努艾拉·法内利,玛丽亚·基娅拉·詹内塔,克劳迪亚·潘多尔菲,维多利亚·普契尼,马可·贾利尼,毛里齐奥·拉斯特里科,罗科·帕帕莱奥,克劳迪奥·桑塔玛利亚
刘红韵,祖晴,严彦子,邓玉婷,高全胜,李团
景收真 Su-Jin Gyeong,高圭弼 Ko Kyu-Phil,李知勋,金周灵,磪有情
