自从摇滚的梦想被击碎后，铃木良一（长谷川博己 饰）便委身一家乐器公司浑噩度日。他唯唯诺诺，几乎成为全公司所有人欺凌和嘲笑的对象。在这些人当中，只有同样有着孤独感的寺岛裕子（麻生久美子 饰）向他投来...
自从摇滚的梦想被击碎后，铃木良一（长谷川博己 饰）便委身一家乐器公司浑噩度日。他唯唯诺诺，几乎成为全公司所有人欺凌和嘲笑的对象。在这些人当中，只有同样有着孤独感的寺岛裕子（麻生久美子 饰）向他投来同情的目光。某天，良一买了一只小乌龟，他在房间内对小乌龟倾吐着自己种种难以实现的梦想。然而在遭到同时的嘲讽后，他一气之下把乌龟扔进了马桶。乌龟顺着下水道来到一个神秘所在，衣衫褴褛的老人（西田敏行 饰）拥有神奇的糖果，可以让被遗弃的玩具和动物开口说话，而小乌龟则不小心吃了能实现梦想的糖果。它念念不忘良一的梦想，而随着梦想实现，小乌龟的身体也越来越大。
良一的命运发生转变，他朝着未竟的摇滚之梦再度进发……
迈克尔·比恩,道格·科克尔,瑞克·冈萨雷斯,达米恩·C·哈斯,劳伦·霍尔特,Lindsay LaVanchy,Jeff Leach,谢拉米·李,Alessa Luz Martinez,彼得·迈克尔,安德鲁·莫尔加多,路易斯·小泽·张简,布洛克·鲍威尔,菲利斯·索利斯,Britton Watkins,Alex Albrecht,James Bannon,Jeffrey Cannata,Jonathan Dixon,梅尔·法尔
安娜·奇波夫斯卡娅,亚历山大·昆泽内斯特罗夫,安德烈·梅尔兹利金
埃里克·罗伯茨,Juliet Chevelle,P. Michael Hayes II
埃里克·罗伯茨,Juliet Chevelle,P. Michael Hayes II
刘林城,靳阳阳,胡然,钟雷,杜帅,闫露娢,王昭,裘恩典
Clara Muck Dietrich,Brian Stevens,Jane Hubbell,Neil O'Neil,Dove,Valentine
