香港最大黑道组织“华百联”的大哥林会长（狄龙 饰）因为社团斗争复杂，将家里的千金小姐阿玲（舒淇 饰）送到韩国来藏身。他拜托交好的韩国黑道大哥杨社长为他照顾女儿。杨社长为了保护好阿玲，没有向部下公开...
香港最大黑道组织“华百联”的大哥林会长（狄龙 饰）因为社团斗争复杂，将家里的千金小姐阿玲（舒淇 饰）送到韩国来藏身。他拜托交好的韩国黑道大哥杨社长为他照顾女儿。杨社长为了保护好阿玲，没有向部下公开她的身份，只是让手下的基哲（李凡秀 饰好好保护阿玲。但基哲很不喜欢这个过于简单的任务，与阿玲一接触，双方都觉得对方很不顺眼。为了和阿玲做好沟通，基哲请了一个来自中国延边的女孩燕熙做翻译。但燕熙的口音和她的翻译方式并没有真正帮上忙。预想不到的是，阿玲和负责保护她的基哲随着接触增加，两人居然坠入了情网，难道黑社会家庭的暴力因子还不够，还要从国外“引进”吗？
常远,邓家佳,王耀庆,田雨,于洋,李宗恒,兰西雅,李萍,代乐乐,修睿,蔡国庆,赵海燕,管乐,刘旸,王迅,傅菁,土豆,吕严,陶亮
刘红韵,祖晴,严彦子,邓玉婷,高全胜,李团
曾毅,周奇,孙艺洲,柳岩,王玉雯,王迅,张智超,许吴彬,赵海燕,范明,吴军,蒋诗萌,张磊,李栋,雷淞然,董宝石,庞博,符龙飞,张一鸣,肖央,王太利,孟鹤堂,曹鹤阳,印小天,张晓谦,黄曦彦
布蕾克·莱弗利,安娜·肯德里克,米凯莱·莫罗尼,亨利·戈尔丁,艾莉森·珍妮,安德鲁·兰内斯,巴希尔·萨拉赫丁,伊丽莎白·帕金斯,艾莱娜·索菲亚·里奇,亚历克斯·纽厄尔,阿帕纳·纳彻,凯利·麦柯马克,泰勒·奥特加,Mitch Salm,伊恩·霍,Kate Rachesky,彼得·阿佩塞拉,乔舒亚·萨蒂尼,Jade Pirovano,Lorenzo de Moor
凯特·德尔·卡斯蒂洛,艾玛·拉莫斯,丹尼尔·雷蒙特
Itkron Pungkiatrussamee,Mind Atitaya Tribudarak,平西朋·艾格朋皮西,格兰妮·拉素冰帕索尔,三亚·库纳康,Boriboon Chanrueng,Ratklao Amaradit,Punch Tipanan Nilsiam,Jorin Khumpiraphan,Taaom Benyapa Unjit,Fai Nattaya Buttura
