鲍勃（罗宾·威廉斯 Robin Williams 饰）都快50岁了，事业面临着挑战，家庭面临着危机。本来他打算在百忙之中抽出时间陪家人展开一次夏威夷之旅，以改善糟糕的家庭关系；无奈又放不下公司业务...
鲍勃（罗宾·威廉斯 Robin Williams 饰）都快50岁了，事业面临着挑战，家庭面临着危机。本来他打算在百忙之中抽出时间陪家人展开一次夏威夷之旅，以改善糟糕的家庭关系；无奈又放不下公司业务，因为一个名牌大学MBA的公司新人给他带来了严重的威胁，如果不拼了老命工作，饭碗随时不保。
用心良苦的老爹，只好临时想了一个折中办法：取消夏威夷之行，全家租来一个流动房车，前往他的出差地的城市附近，来一次野营活动。一边是忙碌繁琐的工作，一边是盼望着有个美好旅途的家庭，鲍勃得有一流的周旋功夫，不仅顾全大局而且两面讨好。问题是老爹又不是超人，应付起来自然力不从心，笑料百出。
伊内·玛丽·维尔曼,亚瑟·博宁,莫滕·斯瓦特维特
提姆·狄龙
杨小黎,夏靖庭,方文琳,吴政迪,黄迪扬
本杰明·拉维赫尼,皮埃尔·洛廷,莎拉·苏克,贾克·鲍那非,Clémence Massart-Weit,安娜·卢瓦雷,Mathilde Courcol-Rozès,伊冯·马丁,Isabelle Zanotti,Nicolas Ducron,查利·尼尔森,Marie-José Billet,Antonin Lartaud,Rémi Fransot,Johnny Montreuil,约翰尼·拉斯,Gabrielle Claeys,Annette Lowcay,Jean-Luc Lebacq,Joël Lebac
卡拉·布欧诺,克莱尔·弗利,斯宾塞·李斯特,威廉姆·赛德勒,迈克尔·帕克,泰勒·艾略特·伯克,亚当·韦普勒,艾哈德·伯里沙,达恩·莱希,吉塞尔·托里斯,西耶娜·休伯特-罗斯,艾瑞克·C·布伦奎斯特,埃米莉·基费,泰丝·桑塔尔塞罗,德克兰·弗利,库尔特·伊巴内斯,玛德琳·道尔,科里·阿辛诺夫斯基,科迪·博恰,朱莉安娜·戴维斯,斯蒂芬·高蒂尔,卡森·布伦奎斯特,埃米莉·拉法拉,爱丽丝·克雷梅尔堡,杰西·吉尔
弗雷德里克·怀斯曼,Wayne Diamond,基思·威廉姆斯·理查兹,康纳·马克思,Gregory Falatek,基思·普尔森,David Torres Jr.,Paul Kandarian,西奥多·布卢科斯,Stephen Radochia,John R. Smith Jnr,Jeff Saint-Dic,Annie Tisdale,Chris Goodwin,Cliff Blake,Joe Penczak,戴维·普里多摩尔,Patrick Garrigan,Russell J. Gannon,Is
