本片根据沈从文同名小说改编。故事发生在民国初年，在湘西边境的一个小山城里，有一个老船夫（冯汉元 饰），守着一条渡船，帮来往的人渡河。他与外孙女翠翠（戴呐 饰）相依为命，17年前，翠翠的母亲与一名屯戍军士未婚生子，后来二人双双殉情。老船夫不想翠翠重蹈覆辙，一心希望把翠翠托付给一个可靠的人。茶峒城里的船总顺顺有两个儿子——大佬天保（刘魁 饰）和二佬傩送（石磊 饰）。他们同时爱上了翠翠，而翠翠爱的是二佬，三年前的端午节夜晚，翠翠偶然邂逅了二佬，感情的种子就在那时悄悄埋下。
后来，兄弟俩决定用唱情歌的方式，让翠翠选择。但是因为各种原因，歌声再没有传来了。随后却传来了大佬被水淹死的噩耗。二佬虽仍爱着翠翠，但因为哥哥的死，赌气出走。在一个风雨交加的夜晚，老船夫抑郁而死。翠翠终于明白了许多事情，于是，她守着渡船，等待二佬回来……
本片荣获加拿大第9届蒙特利尔国际电影节评委会荣誉奖。
伍迪·哈里森,刘思慕,芬恩·科尔,克利夫·柯蒂斯,马克·博纳尔,玛安娜·本灵,约瑟夫·阿尔京,波比·瑞恩斯伯里,Connor Reed,Nick Biadon,Riz Khan,Aldo Silvio,Kevin Naudi,Claudiu Baciu,Brett Murray,Muhammad Arnini Bin Ariffin,Yaroslav Musii,Ramon Camilleri,Christian Scicluna,Daithí O'Donnell
黄佩霞,黎姿,吴毅将,连凯,王喜,谢贤,伍咏薇,容祖儿
永野芽郁,佐藤健,芦田爱菜,阿部隆史,山本耕史,仲里依纱,松本若菜,マイカ・ピュ,染谷将太,深田恭子,板垣李光人,加藤谅,加藤清史郎,片冈爱之助,新纳慎也,小泽真珠,深濑慧
阿尔菲·艾伦,布伦特·吉尔曼,艾什莉·本森,安东尼·卡里根,崔西·莱茨
郭柯宇,曲丰国,陈嘉阳,王诗云,刘桂红,曹玉梅
金雅娜,邵帅,于波,杨明娜,何沐荣,宋来运,李茉莱,孙蛟龙,张浩承,刘萨萨,朱剑锋,贾兴龙,班嘉佳,杨能