本片根据沈从文同名小说改编。故事发生在民国初年，在湘西边境的一个小山城里，有一个老船夫（冯汉元 饰），守着一条渡船，帮来往的人渡河。他与外孙女翠翠（戴呐 饰）相依为命，17年前，翠翠的母亲与一名屯戍军士未婚生子，后来二人双双殉情。老船夫不想翠翠重蹈覆辙，一心希望把翠翠托付给一个可靠的人。茶峒城里的船总顺顺有两个儿子——大佬天保（刘魁 饰）和二佬傩送（石磊 饰）。他们同时爱上了翠翠，而翠翠爱的是二佬，三年前的端午节夜晚，翠翠偶然邂逅了二佬，感情的种子就在那时悄悄埋下。
后来，兄弟俩决定用唱情歌的方式，让翠翠选择。但是因为各种原因，歌声再没有传来了。随后却传来了大佬被水淹死的噩耗。二佬虽仍爱着翠翠，但因为哥哥的死，赌气出走。在一个风雨交加的夜晚，老船夫抑郁而死。翠翠终于明白了许多事情，于是，她守着渡船，等待二佬回来……
本片荣获加拿大第9届蒙特利尔国际电影节评委会荣誉奖。
张静初,芦芳生,余皑磊,高冬平,董畅,张宁浩,李晓川,富冠铭
河合优实,田中丽奈,根本真阳,森山未来,杉田雷麟,岩男海史,吹越满,萩原圣人,涩川清彦,酒井若菜
拉斐尔·佩尔索纳,多莉亚·蒂利耶,让娜·巴利巴尔,艾曼纽·德芙,文森特·佩雷斯,索菲·吉耶曼,亚历山大·萨洛,Florence Ben Sadoun,Mélodie Adda,卡琪娅·申库,塞尔日·里亚布金,Constance Verluca,Joniece Jamison,Jelle De Beule,让·克雷蒂安·赛蓓汀·勃朗峰,Bruno Fleury,Max Harter,Raphaël Cohen,Roméo Spadone,安娜·阿尔瓦罗
彭昱畅,杨恩又,魏大勋,李雪琴,吴谨言,吕星辰,邹元清,任小丽,张靓颖,邓超
莱奥·卡拉克斯,德尼·拉旺,娜斯提亚·戈卢别娃·卡拉克斯,洛雷塔·茱德凯特,安娜-伊莎贝尔·塞弗肯,皮特·安奈夫斯基,比安卡·迈达鲁诺,让-弗朗索瓦·巴尔梅,朱丽叶·比诺什,吉约姆·德帕迪约,亚当·德赖弗,叶卡捷琳娜·戈卢别娃,卡特琳娜·尤斯皮娜,米歇尔·皮科利,奥克萨娜·莎秋
满岛光,冈田将生,阿部隆史,藤冈靛,火野正平,宇野祥平,安藤玉惠,根本真阳,磯村アメリ,丸山智己,大仓孝二,酒向芳,中村伦也,仁村纱和,石原里美,井浦新,洼田正孝,市川实日子,龙星凉,饭尾和树,吉田乌龙太,药师丸博子,松重丰,绫野刚,星野源,桥本润,前田旺志郎,金井勇太,永岡卓也,麻生久美子,水泽绅吾,岩谷健司