一转眼，方立群（王正方 饰）在美国已经生活了快三十年了，虽然生活已经全盘西化，但在朋友和上司的眼里，方立群始终都是“异类”。因为老板对华人的歧视，方立群一怒之下辞了职，带着老婆格蕾丝（沙龙·艾瓦伊 Sharon Iwai 饰）和儿子保罗（余朝汉 饰）回到了北京投奔姐姐方立敏（慎广兰 饰）和姐夫老赵（胡晓光 饰），两家人住在四合院里。
方莉莉（李勤勤 饰）是方立敏的女儿，和男友刘一达（王霄 饰）交往多时，两人正在备考英语，准备报考同一所大学。保罗和他们的年纪差不多，所以三人很快就玩到了一起，结下了深厚的友谊。那边厢，方立群和方立敏两家人，虽然有着迥异的个性和截然不同的生活习惯，却依旧相处得其乐融融。
大鹏,白客,庄达菲,刘俊谦,刘德华,杨幂,常远,魏翔,王迅,孙阳,林雪,宋小宝,付航,张若昀,杨环宇,刘旸,金广发,闫佩伦,童漠男,衣云鹤,梁植,刘仁铖,罗圣灯,苗若芃,梁超,贾樟柯,樊登,孙悦,大冰,王雨甜,王梓尘,严丰,王议伟,郭丰周,刘占奎,冯力宪,易佳莫,孙睿,顾有利,肖涵齐,王艺龙,马伯庸,毛方圆,李冠言昕
陈佩斯,黄渤,姜武,尹正,杨皓宇,余少群,陈大愚,徐卓儿,尹铸胜
李国煌,赖宇涵,陈日成,张承喜,陈俊权,谢颖泽,陈建彬,薛素珊,吉娜,程旭辉
丹尼尔·阿劳兹,Mónica Ayos,Eva Bianco,诺尔曼·布里斯基,雷娜塔·勒曼,玛丽亚·梅利诺,奥斯马·努涅斯,吉列尔莫·普宁,Sergio Prina,奥斯汀·利塔诺,莱昂纳多·斯巴拉格利亚
蓝盈莹,刘奕畅,盛一伦,林乐炫,贾冰,范湉湉,黄小蕾,李萍,肖燕,张磊,修睿,张红爽,陈冠甯,德柏,李希侃