尚真（韩石圭 饰）曾经是小有名气的声乐家，如今，渐渐落魄的他沦为高中音乐教师，在地处偏远的学校里过着心中充满了压抑和憋屈的日子。张浩（李帝勋 饰）无论是外表或内心，都是一个实打实的小混混，比起伦理道德，他更愿意用拳头来讲道理，尽管拳艺不精的他经常会把自己弄得遍体鳞伤，但他喜欢这种自由肆意的生活。
一个是高中老师，一个是街头流氓，就是这样个性和人生经历迥然不同的两人，他们竟然在阴差阳错之中被凑在了一起。随着时间的流逝，尚真发现张浩拥有着杰出的声乐天赋，而张浩在全新的生活中亦寻找到了人生的意义，友情和亲情在最初水火不容的师徒之间逐渐产生。
Itsaso Alonso,Núria Arseda,Albert Ausellé,佩雷·布拉索,Xesc Cabot,Ángel Carmona,Iván Clemente,Joel Cojal,Litus Cruces,Eugenia Cuaresma,Carla Díez,Francesc Ferrer,Lara Gualtieri,Arnau Guerrero,Jaume Ibars,Miguel Iriarte,Gerard Larrondo,Jordi Llovet,Bruna Lucadam
内野圣阳,冈田将生,川荣李奈,森川葵,后藤刚范,上川周作,铃木圣奈,真矢美纪,小泽征悦,皆川猿时,神野三铃,吹越满
黎卿,红云,黄勇,凯蒂阮
黛西·埃德加-琼斯,雅各布·艾洛蒂,威尔·保尔特,迭戈·卡尔瓦,萨莎·卡莱,查德·科,唐·斯瓦泽,约翰·李·艾姆斯,卡特里娜·坎宁安,丹妮·迪特,杰伊·胡古雷,安德鲁·基南-博尔格,Patrick Burch,Eric Brenner,David Lovio,Kylar Miranda,布恩·普拉特,Ryan Shukis,西德·斯基德莫尔,Nick Taylor
丹尼斯·卡佩扎,彼得洛·卡斯特里图,芭芭拉·朗奇,Tesa Litvan,比阿特丽斯·普奇利,Paolo Ricci,Marco Iermanò,Davide Iachini
池韵