阿道夫（奎姆·古铁雷兹 Quim Gutiérrez 饰）已经30岁了，却还是一介小小的保安，因为职业上丝毫看不到任何的未来，阿道夫本身是一个好逸恶劳的懒鬼，最终，阿道夫的女友选择了离开他。一天，阿道夫受到了刚刚越狱的黑帮老大瓦兹奎兹（卡洛斯·阿雷塞斯 Carlos Areces 饰）的袭击，这场意外的袭击让阿道夫终于知道了父亲阿纳克莱托（伊马诺尔·阿里亚斯 Imanol Arias 饰）隐藏多年的秘密。
原来，阿纳克莱托表面上是一名农场主，实际上曾是将瓦兹奎兹捉拿归案的秘密特工。如今瓦兹奎兹重获自由，他的第一件事情就是要来找阿纳克莱托报仇。为了保命，阿道夫不得不和阿纳克莱托合作，他所要面对的除了穷凶极恶的罪犯外，还有和父亲之间糟糕的亲子关系。
比吉特·米尼希迈尔,玛格丽特·提塞尔,约瑟夫·哈德
董子健,周冬雨,仁科,姜逸磊,黄渤,大鹏,白客,彭磊,贾樟柯,许知远,王红卫,王宏伟,张子贤,毕赣,黄璐,郑大圣,卜冠今,蔡康永,陈廖宇,沈黎晖,徐磊
孙建弘,王祥昱,周颖,王喳喳,刘特,张海燕
维尔·达斯
亚当·桑德勒,凯文·詹姆斯,杰西卡·贝尔,丹·艾克罗伊德,文·瑞姆斯,史蒂夫·布西密,尼古拉斯·特图罗,艾伦·卡瓦特,瑞秋·德拉彻,理查德·张伯伦,尼克·斯旺森,布莱克·克拉克,玛丽·帕特·格里森,马特·温斯顿,兰斯·巴斯,戴夫·马休斯,丹·帕特里克,罗伯·考德瑞,罗伯特·斯密戈尔,理查德·克兰,加里·瓦伦廷,Jonathan Loughran,彼得·丹特,迈克尔·布谢米,布拉德·格伦伯格,约翰·法利,贝基·奥唐诺休,Jessie O'Donohue,钱德拉·韦斯特,杰姬·桑德勒,桑迪·
元彪,元华,张曼玉,林聪,吴志雄,黄耀明 Anthony Wong Yiu,黎燕姗,徐锦江,元奎,王晶