趙平王（任劍輝）的東宮彩鸞（余麗珍）和西宮錦鳯（鳯凰女）同時產子。錦鳯子夭折錦鳯暗中以死嬰換鷥子，彩鸞再度懷孕錦鳯派人此作鷥奸夫，刺殺太后，更迫平王下令施刑，烙盲彩鸞雙目，把她棄於荒山，彩鸞幸得百獸保護，順利產子。
续上集:东宫彩鸶与三太子玉麟居荒山十六年，鸾获华山圣母赐神眼，神翼及隐身宝扇，暗中回宫保护亲儿金麟。西宫锦凤欲杀金，鸾入宫营救，失手被擒。凤唆使金杀鸾，幸玉及时率百兽对付凤，凤惨死，金即帝位，接鸾回宫团圆
马克斯·冯·叙多夫,多米妮克·桑达,皮埃尔·克里蒙地
朱丽叶塔·卡迪纳利,米内尔娃·卡塞罗,奥古斯汀·德拉·柯特,费利佩·冈萨雷斯·奥塔诺,拉斐尔·斯普雷杰尔伯德,玛丽亚·尤金妮娅·苏亚雷斯
阿尔巴诺·杰罗尼莫,爱德华·阿什利,维多利亚·盖拉
王尊
蒋勤勤,王群英,胡正中,李文伦,夏雨,蒲心惠,白路平,蒲心玉
山口百惠,三浦友和,绘泽萠子,风见章子,小松方正,桑山正一,名古屋章,中村伸郎,中村竹弥,榊原郁恵,品川隆二,加藤昌彦