在墨西哥蒙特雷的山区，一个名为“特科斯”的街头小帮派每天的生活就是听听节奏缓慢的昆比亚音乐、参加各种派对，炫耀他们的穿着、发型和帮派势力。这些由叛逆年轻人组成的群体自称是结合了混血文化与哥伦比亚音乐的“乔洛比亚人”。尤里西斯·桑佩里欧（17岁）是“特科斯”的头，他试图保护自己的朋友远离迅速演变的毒品/政治战争的阴暗面，但他与当地的卡特尔产生了误会，因此被迫搬到了纽约市的一个多元化移民社区—皇后区杰克森高地。尤里西斯努力去融入这个社区，但当他得知他的帮派以及整个混血哥伦比亚文化都面临威胁时，他开始怀疑自己在美国的地位，开始渴望回到家乡bbb
阿尔菲·艾伦,布伦特·吉尔曼,艾什莉·本森,安东尼·卡里根,崔西·莱茨
郭柯宇,曲丰国,陈嘉阳,王诗云,刘桂红,曹玉梅
金雅娜,邵帅,于波,杨明娜,何沐荣,宋来运,李茉莱,孙蛟龙,张浩承,刘萨萨,朱剑锋,贾兴龙,班嘉佳,杨能
黄子华,许冠文,卫诗雅,朱栢康,周家怡,秦沛,金燕玲,韦罗莎,梁雍婷,白只,钟雪莹
亚历克斯·沃尔夫,波·米切尔,海莉·贝利,奥斯汀·艾布拉姆斯,约翰·马尔科维奇,Nicholas Basile,格拉汉姆·帕特里克·马丁,威尔·罗普,安格斯·克劳德,刘易斯·普尔曼,Drew Pipkin,Mason Roberts,切里·奥特莱,斯科特·麦克纳里,迪安·丹顿,达里尔·考克斯,马可·德尔维奇奥
林政勋,雷婕熙,林钜,Hsiao-yuan Wang