瑞恩（Ryan Slater 饰）的爸爸迈克尔（史蒂芬·朗 Stephen Lang 饰）在中国四川大熊猫保护区工作，从小，瑞恩就对爸爸的工作和神秘的熊猫充满了向往和憧憬。暑假来临，这一次，瑞恩终于有机会能够亲临迈克尔的工作场所，这让她感到格外兴奋。
然而，瑞恩刚刚抵达目的地，保护区内便发生了一起偷猎事件，一只熊猫妈妈和它刚出生不久的宝宝遭到了偷猎分子的残忍迫害，顾不上儿子，迈克尔立刻赶往现场，同偷猎者们展开了激烈的斗争。在交火之中，迈克尔受伤了，他不得不将瑞恩和小女孩阿琳（丁一 饰）及其爷爷一行人留在原地，乘上直升机暂时先走一步。阿琳的爷爷对偷猎分子们深恶痛绝，他决定依靠自己的力量，找到失落的小熊猫。
爱德华·费尔南德斯,克拉拉·塞古拉,佐伊·博纳丰特,萨尔瓦·雷纳,奥斯卡·德·拉·弗恩特,贝茜·特内兹,文森特·罗米洛,卡洛斯.古尔巴斯,Carme Sansa,大卫·贝尔达格尔,Aimar Vega,Lolo Herrero,波贾·埃斯皮诺萨,玛丽亚·莫雷拉,Jan Serra,Pep Ferrer,米瑞亚·雷伊,Eli Iranzo,Francesc Ferrer,Salustiano Torres
文峰,李帝勋,丹尼尔·C·肯尼迪,柳海真,Bianca Lau,Maurice Turner Jr.,Derek Chouinard
竹内凉真,木村文乃,北村一辉,星野真里,小泽真珠,渡边大,寺岛进,内藤刚志,柄本明
马丽,惠英红,朱亚文,王祖蓝,薛凯琪,谢天华,潘斌龙,袁富华,江美仪,太保,张达明,姜大卫,鲍起静,方平,谷德昭,黄德斌,余安安,秦煌,卢惠光,龚慈恩,车婉婉,张达伦,易天雄,陈奂仁,宝珮如,林珊珊,林晓峰,吴志雄,王敏奕,冯文娟,雅玫,黄璐,杨青,黄楚桐,赵润南,王佳怡,林恺铃
卜冠今,庞瀚辰,张兆北,王子木,提爱民