维京岛国的少年小嗝嗝（杰伊•巴鲁切尔 Jay Baruchel 配音）是部落统领伟大的斯托里克（杰拉德·巴特勒 Gerard Butler 配音）的儿子，他非常想像自己的父亲一样亲手屠龙——这些飞龙是岛上维京人放牧羊群的主要天敌——但他每次出现在部落屠龙的战斗中都只给大家徒增烦恼。在一次对抗飞龙的战斗中，希卡普偷偷用射龙器击伤了一只最神秘的“夜之怒龙”，并背着族人放生、豢养，甚至驯服了这只龙，还给它起名“无牙”。希卡普的神秘行径引起了一同训练屠龙技巧的女孩阿斯特丽德（亚美莉卡·费雷拉 America Ferrera 配音）的怀疑。阿斯特丽德发现了希卡普的秘密，却同时被身骑“无牙”御风而飞的美妙体验所震撼。格雷决定在屠龙成人礼上向远征归来的斯托里克和族人讲明真相，说服大家放弃屠龙，却偏偏弄巧成拙，害得“无牙”被俘，一场更大的灾难就在眼前……
克里斯蒂娜·瓦伦苏埃拉,Bryce Papenbrook,Carrie Keranen,Keith Silverstein,Max Mittelman,Mela Lee,Ben Diskin
克里斯蒂娜·巴伦苏埃拉 Cristina Valenzuela,布莱斯·峇本布鲁克,Carrie Keranen,Keith Silverstein,马克斯·迈特尔曼,Mela Lee,Jessica Gee-George,格兰特·乔治
克里斯蒂娜·瓦伦苏埃拉,布莱斯·峇本布鲁克,基思·西尔弗斯坦,Mela Lee,马克斯·迈特尔曼,Carrie Keranen,本·迪斯金
彼得·黑斯廷斯,皮特·戴维森,柳波,里尔·莱尔·哈瓦瑞,艾拉·菲舍尔,比利·博伊德,拉努玛·潘萨齐,玛姬·惠勒,路奈尔·坎贝尔,梅丽莎·维亚西诺尔,Brian Hopkins,斯蒂芬·鲁特,Yung Gravy,Percy Rustomji,切里·奥特莱,Kevin McCann,拉瑞恩·纽曼,Karen Foster,Lucas Hopkins Calderon,凯特·米库奇
艾瑞克·鲍扎,坎迪·米洛,彼特·麦尼科,卡洛斯·阿拉斯拉奇,金伯莉·布鲁克斯,彼得·布朗加特,雷切尔·巴特拉,露丝·克兰佩特,基思·弗格森,安德鲁·基希诺,尼克·西莫塔斯,韦恩·奈特,拉瑞恩·纽曼,弗雷德·塔特西奥
约翰尼·扬·博施