声势浩大的国际警察大会即将在繁华的大都市纽约拉开序幕，跟随着上司，奎邵（路易·德·菲耐斯 Louis de Funès 饰）以及其他五位同僚在祝福之中踏上了前往纽约的漫漫旅途。警局明令禁止警察携带亲属参加这次旅途，但奎邵对的女儿妮可（吉内薇芙·格拉德 Geneviève Grad 饰）实在无法抵御大都市散发出的强烈魅力，在没有告知父亲的情况下，也乔装打扮偷偷摸摸的登上了奎邵所在的邮轮。
很快，奎邵就发现了女儿的行踪，为了帮助女儿隐瞒身份，他整日里战战兢兢畏畏缩缩，让同事误以为他换上了心理疾病。最终，在一番手忙脚乱的安排之下，妮可总算搭上了回家的飞机，却还是因为一个小小的细节而暴露了自己的真实身份。
娜塔丽·莫瑞丝,查理·戴,克洛伊·菲内曼,吉莉恩·贝尔,保拉·佩尔,丽兹·考什,妮可·拜尔,亚历克斯·莫法特,查德·阿德蒂森,艾米·科利加多,马特· 科耐特,萨姆·莫雷洛斯,阿马利娅·尤奥,Ava DeMary,塞莱斯特·奥利瓦,凯文·克雷格·韦斯特,卢西亚娜·凡德特,Fernando Carsa,阿尔贝托·博尼拉,斯科特·康纳斯
法比奥·德·路易吉,瓦伦蒂娜·洛多文尼,迪诺·阿布雷夏,朱莉亚·贝维拉夸,Angelica Elli,Matteo Castellucci,Bianca Usai,加布里埃尔·皮祖罗,Leone Cardaci,Marcello Cesena
Yaniv Adani,Mirit Adler,Thomas Hutzler Artel,Maria Clarice Balonecker,乔纳斯·布洛赫,Regina Braga,Sergio Corach,Aline Dias,Thiago Earp,Sorella Englender,Jhonny Faria,Meital Feldman,Daniel Filho,Lea Andrea Frankel,Angelina Gavrilyuk,Rafael Gualandi,Ana Clara Guin
布莱丝·达拉斯·霍华德,奥兰多·布鲁姆,尼克·穆罕默德,肖恩·宾,伊恩·麦柯肖恩,帕迪·康斯戴恩,水野索诺娅,山姆·C·威尔逊,欧米德·吉亚李利,芙蕾雅·帕克,比利·克莱门茨,Ben Rufus Green,内卡·奥科耶,Assa Kanoute,莎拉·贝克·马瑟,豪尔赫·莱昂·马丁内斯,本·阿什登,Terry Bamberger,丹尼尔·斯科特-史密斯,Brona C. Titley
师清峰,唐小然,褚丰铭,张志勇,杨棽,赵汉唐,尉迟琳嘉
Malik Nejer,Ali Kraiem,Mazroa Almazroa,Mira Sabbagh