位于北海道的增毛町，是一个毗邻大海的小镇。倔强的老人中田忠男（仲代达矢 饰）气愤而蹒跚地离开这里，他的外孙女小春（徳永えり 饰）则愧疚而焦急地紧随其后。一切始于小春一句赌气的话语，刚刚失去工作的小春希望前往东京谋生，同时她也不愿再照顾倔强的外公，于是任性地说出“不愿再像妓女一样围着你转”的话。忠男夺门而出，希望在亲戚那里找到余生的依靠。祖孙俩先后拜访了与之一向不和的哥哥重男（大泷秀治 饰）、弟弟行男的内缘妻子清水（田中裕子 饰）、独立经营旅馆的姐姐茂子、混迹房地产业的弟弟道男（柄本明 饰）以及小春的父亲直一（香川照之 饰）。
经济萧条的背景下，家家各有一本难念的经。在这一过程中，祖孙的心也进一步地拉近……
杨新华
江口德子,内田慈,古川琴音,青山フォール勝ち
沙伯·阿巴尔,Mohammad Aghebati,Amirhossein Hosseini,Mahin Sadri,Ramin Alizadeh,Mehrdad Ziaie
任悦鸣,九孔,杜宇航,张卫东,陆佳颖
李善,金努林
欧内斯特·博格宁,贝琪·布莱尔,艾舍明乔蒂,Augusta Ciolli,乔·马特尔,凯伦·斯提尔,杰里·帕里斯,詹姆斯·贝尔,Joe Bell,约翰·贝拉迪诺,Nick Brkich,Brad Brown,Marvin Bryan,Charles Cane,帕迪·查耶夫斯基,Bud Cokes,John Dennis,Steven Hecht,Paul Hoffman,沃尔特·凯利