还有5天，西尔维乌就要从感化院中释放，可是自从他知道自己那消失了多年的母亲再次出现，并决定带走与他相依为命的弟弟后，这5天开始变得如一个世纪般漫长。
自从多年前母亲突然消失后，西尔维乌独自把弟弟带大，将他视作自己的儿子。如今在最后关头，他越来越担心弟弟就这样被带走。仓惶之中，他决定绑架自己暗恋的心理学社工安娜，并带她一起逃走。逃离感化院的西尔维乌，第一次尝到了自由的味道：穿过发间的风，开阔的大路，还有他的初吻……一切都因此有了可能。
艾拉·奥弗比,安妮·达尔·托普,塞罗姆·埃内图,英格丽德·吉耶弗,西莉耶·布雷维克,安妮·玛丽特·雅各布森,拉尔斯·雅各布·霍尔姆,瓦尔德马尔·多麦嫩·伊尔根斯,布林贾·阿贝·本德里恩,安德琳·萨瑟尔,艾拉·博特纳-比,阿马尔·贝纳瓦斯,安妮-卡伦·希滕,诺拉·哈格斯特罗姆,纳迪亚·邦内威,玛雅·福尔德,埃亚·萨拉内瓦,阿里·阿尔巴拉赞齐,萨里·卡德尔
劳尔·卡拉米,Charles Peccia,Julie Froger,基尔特·范·朗拜博格,Rébecca Finet,艾萨图·迪亚诺·萨格娜,帕斯夸莱·当卡,Jean De Pange,Véronique Vanonckelen,Romane Parc,Madison Maire,Elizabeth Dutreilh,Malika Zerrouki,Juliette Savary,Véronique Lefort Wagner,William Bonnet,Maïmouna Cissoko,Benoît
藤龙也,麻生久美子,中村久美,德井优,山田雅人,日向丈,菅原大吉
藤吉夏铃,高石明里,久间田琳加,中井友望,纲启永,高岛政宏,外原宁宁,优太朗,笕美和子,石仓三郎
于小磊,孙金良,蒋珊,忻宇杰,许还山
海伦·文森特,若西安·巴拉斯科,露德温·塞尼耶,皮埃尔·洛廷,索菲·吉耶曼,加朗·厄洛斯,马立克·兹迪,保罗·博雷佩雷,文森特·科隆布,米歇尔·马谢罗,玛丽·劳伦斯·塔尔塔斯