右田素夜（夏帆 饰）在木村长大，那里简朴的生活环境十分舒适。素夜就读的中学是一所中小学的混合学校，虽然只有6个学生，年龄各异的孩子们相处融洽。
从东京来的转校生大泽广海（冈田将生 饰）打破了村里孩子们的平静。面对这位同龄人，素夜表现热情，可是广海却十分自我，难以相处。
夏天的时候，同学们都会一起到海边游泳。通向海边有一条捷径，可是那条捷径一直被村里人认为是灵异的地方，可是大泽却坚持走捷径。
在那里，意外发生了，素夜陷入了困境，幸好大泽出手相助。素夜后来知道大泽是以前邻居的孙子，对大泽产生了好感。两人的交往却找来了素夜父亲的反对，素夜竟然发现了自己父亲与大泽母亲之间的过去。
两人沉浸在初恋的甜蜜中，一起度过了重要的节日，可是毕业的一天还是到来了。
Davide Tucci,Daphne Alexander,Apollon Bollas,Eleftheria Komi,Constantin Symsiris,Maria Nephele Douka,Makis Papadimitratos,Nicolas Bravos,Babis Hawk Konstantinou,Stelios Dimopoulos,Alexandros Romanos Lizardos,Efi Papatheodorou,Christos Callow,Giannis Zouga
Sofía Clausen,Santiago Ferreira,Mercedes Halfon,沃尔特·雅各布,Pablo Seijo,Lina Ziccarello
杰西卡·兰格,凯西·贝茨,莉莉·拉贝,杰西·威廉姆斯,皮尔斯·布鲁斯南,诺希尔·达拉尔,卡特琳娜·艾琴伯格,劳伦·布格利里,丽贝卡·沃森,Allison Mackie,坦兹·麦考尔,辛迪·霍根,迈克尔·罗斯,Clayton Landey,肯尼斯·特鲁希略,布莱恩·麦克卢尔,基思·阿瑟·鲍顿, 大卫·斯沃曼,大卫·沃恩,Jonathan Horne
Laurence Dubas,Christiane Coppé,Brigitte Lahaie