刘继祖（刘德华 饰）是从香港远赴越南公干的记者，在那里，他遇见了名为阮红（钟楚红 饰）的翻译官。一次偶然中，刘继祖出了车祸被捕入狱，所幸得到了阮红的出手相助才免去了牢狱之灾，两人就此成为了朋友。
某日，刘继祖在误打误撞之中走进了示威游行的队伍中去，被误认为是学生运动的领袖而遭到了当地军队的逮捕，被判入狱三年。和刘继祖一起被关起来的，还有阮红的弟弟。为了救弟弟，阮红和刘继祖里应外合，策划了越狱行动，哪知道在此过程中，阮红的弟弟不幸丧生。不知道经历了几番艰难险阻，刘继祖一行人总算抵达了安全地带。
西尔莎·罗南,埃利奥特·赫弗南,哈里斯·迪金森,本杰明·克莱曼汀,凯西·伯克,保罗·韦勒,斯蒂芬·格拉汉姆,雷·吉尔,Mica Ricketts,C·J·贝克福德,阿历克斯·杰宁斯,约书亚·麦圭尔,海莉·斯奎尔斯,艾琳·凯利曼,萨莉·梅瑟姆,约瑟夫·阿尔京,克里斯托弗·钟,杰拉德·摩纳科,希瑟·克兰妮,桑德拉·休杰特,Isaac Highams,格雷厄姆·福克斯,Jack Shalloo
蔡元元,蔡安安,舒适,蒋锐,马立,李保罗,郑建民,李镛,冯笑,刘非,周伯勋,田陇,周志峰,程之,于明德,王岚,曹铎,杨公敏
赵丹,夏天,高正,韩非,阳华,梁山,谭宁邦,李镛,邓楠,蒋锐,温锡莹,秦怡,魏立达,蓝谷,高博,钱千里
曼努埃尔·加西亚-鲁尔福,泰诺克·乌尔塔,伊尔丝·萨拉斯,Mayra Batalla,Dolores Heredi,乔瓦娜·扎卡里亚斯,诺伊·埃尔南德斯,罗伯特·索萨,赫克托·科特思法基斯,Yoshira Escárrega
凯特·温斯莱特,安迪·萨姆伯格,亚历山大·斯卡斯加德,玛丽昂·歌迪亚,乔什·奥康纳,安德丽娅·赖斯伯勒,诺米·梅兰特,詹姆斯·莫瑞,塞缪尔·巴奈特,恩里克·阿尔切,阿琳泽·科纳,帕特里克·米勒,Camilla Aiko,琪塔·昂罗,文森特·科隆布,托尼·戈亚诺维奇,Sean Duggan,哈丽特·雷奇,Katalin Ruzsik,阿妮塔·马若尔