令狐冲（李连杰饰）在按计划与日月神教的朋友会面后，将和小师妹岳灵珊（李嘉欣饰）等其他华山派师兄弟赴牛背山归隐退出江湖。路途中意外发现练就“葵花宝典”的东方不败（林青霞饰），但令狐冲不认识东方不败，误将对方当成一位美貌女子。后来几次相遇，还一道饮酒吟诗。
在同任盈盈（关之琳饰）、蓝凤凰（袁洁莹饰）会合后，几个月来江湖不平，大事连连。任我行为东方不败所囚禁，他们商量着夺回日月神教，便乔装进入浪人营打探，救出任我行。
另一边华山派弟子惨遭毒手，黑木崖上，令狐冲和一干人都想着报仇，他惊觉眼前人竟是东方不败……
乔奇姆·弗杰尔斯特鲁普,Rosalinde Mynster,安德斯·帕瑟森,马格努斯·米兰,巴哈·帕斯,萨拉·朱尔·威纳,Mille Lehfeldt,Youssef Wayne Hvidtfeldt,Magnus Haugaard Petersen,Mia Lerdam,尼尔斯·安德斯·索恩,Anne Marie Helger,Christiane Gjellerup Koch,Sara Fanta Traore,Mikkel Arendt,Tue Lunding,Trine Gadeberg,Ane
丞磊,索微,罗昭东,栾蕾英
阿黛尔·艾克萨勒霍布洛斯,弗朗索瓦·西维尔,拉斐尔·奎纳德,埃洛迪·布歇,阿兰·夏巴,伯努瓦·波尔沃德,尼可拉斯·旺克奇基,文森特·拉科斯特,安东尼·巴容,让-帕斯卡尔·扎迪,马洛丽·万涅克,马利克·弗里卡,Bastien Trouvé,Emmanuel Dehaene,Manon Jacquart,Sonia Bekam,Jack Claudany,Elias Hilali,Pierre Lamoureux,Okito Wembonyama
斯科特·弗利,维奥兰特·普拉奇多,玛雅·瑞菲科,Giuseppe Futia,Simone Luglio,托马索·巴西利,Daniel Panzironi,农齐娅·斯基亚诺,路易莎·德桑蒂斯,Lucia Ricalzone,Giselle Gant,Madior Fall,Jenny De Nucci,Mitch Salm,Melanie Neu,Ettore Nicoletti,洛里斯·洛迪,Sinne Mutsaers,安吉丽卡·德维,亚历山德拉·卡里略
艾莎·班克斯,马修·布鲁姆,雷·费隆,伊芙·麦凯林,杰森·弗莱明,塔鲁拉·埃文斯,阿梅莉亚·肯沃西,乔治·罗宾森,萨姆·布坎南,哈利·基尔比,Kerim Hassan,恩瓦·刘易斯,杰拉德·摩纳科,菲奥娜·马尔,怀亚特·格雷,Payal Mistry,Seosaimhin Hennelly,Neil Cole
成田凌,中村映里子,森田刚,李杏,伊岛空,松浦祐也,足立智充,竹中直人,中西柚贵,梁秩诚,李沐熏