年迈的法兰基（克林特·伊斯特伍德 Clint Eastwood 饰）是一个有名的拳击教练，他的徒弟在拳击场上战绩辉煌。但因为太过于投身与拳击事业，忽略了家人的感受，法兰基与女儿的关系长期冰封，他亦因此陷入了长期的自我封闭和压抑。一天，一个对拳击有强烈兴趣的女子麦琪（希拉里·斯万克 Hilary Swank 饰）走进训练馆，请求法兰基受为门徒。坚毅的决心软化了法兰基，他终于决定把麦琪培养成出色的女拳击手。尽管路很艰辛，但是二人在训练和比赛中默契的相处磨合，令法兰基内心得到了亲情的抚慰，而麦琪也登上了拳击场。勇气和梦想让他们放下了往日的痛苦，心中有了新的力量。
本片荣获第77届奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳女主角、最佳男配角4项大奖。
玄彬,朴正民,赵祐镇,全余赟,郑雨盛,李栋旭,刘在明,朴勋,金海淑
周美君,黄子琪,梁静,梁龙,刘莲姬,陆星,张新园,朱宏嘉,杜维瀚
王昭,尚娜
孙明宇,李昱呈,张凯福,胡智强,魏文益
许国栋,余焰,孙彬皓,兰岚,邵麒润
亚伦·皮埃尔,小凯文·哈里森,蒂凡尼·布恩,麦斯·米科尔森,普雷斯顿·尼曼,卡吉索·莱迪加,布鲁·艾薇·卡特,约翰·卡尼,塞斯·罗根,比利·艾希纳,坦迪·牛顿,连尼·詹姆斯,阿尼卡·诺尼·罗斯,凯斯·大卫,唐纳德·格洛弗,碧昂丝,布雷林·兰金斯,提奥·绍莫卢,阿卜杜勒·萨利斯,福拉凯·奥洛沃福耶库, 乔安娜·琼斯