祸国殃民的十年动乱，改变了千千万万中国人的命运。文化大革命结束后，社会逐渐步入正轨，油头粉面的小青年陈平开着车和女友张朗在大街上飞驰，浪荡不羁。他是革命老干部陈浩的三儿子，陈浩在动乱中受到冲击，饱受折磨。包括陈平在内，他的两个哥哥也都遭到株连。大哥陈战是一名专心钻研业务的医生，运动中被打成反革命发送边疆；二哥陈楠被打成了残废，至今只能拄着双拐行走，却依然坚持英语的学习。
两个哥哥在运动中牺牲了他们的爱情，当一切步入正规之后，他们的感情生活也悄然有了起色。另一方面，只懂得享受的陈平则遭遇了感情挫折。
蒋勤勤,王群英,胡正中,李文伦,夏雨,蒲心惠,白路平,蒲心玉
山口百惠,三浦友和,绘泽萠子,风见章子,小松方正,桑山正一,名古屋章,中村伸郎,中村竹弥,榊原郁恵,品川隆二,加藤昌彦
爱德华·费尔南德斯,克拉拉·塞古拉,佐伊·博纳丰特,萨尔瓦·雷纳,奥斯卡·德·拉·弗恩特,贝茜·特内兹,文森特·罗米洛,卡洛斯.古尔巴斯,Carme Sansa,大卫·贝尔达格尔,Aimar Vega,Lolo Herrero,波贾·埃斯皮诺萨,玛丽亚·莫雷拉,Jan Serra,Pep Ferrer,米瑞亚·雷伊,Eli Iranzo,Francesc Ferrer,Salustiano Torres
文峰,李帝勋,丹尼尔·C·肯尼迪,柳海真,Bianca Lau,Maurice Turner Jr.,Derek Chouinard
竹内凉真,木村文乃,北村一辉,星野真里,小泽真珠,渡边大,寺岛进,内藤刚志,柄本明
马丽,惠英红,朱亚文,王祖蓝,薛凯琪,谢天华,潘斌龙,袁富华,江美仪,太保,张达明,姜大卫,鲍起静,方平,谷德昭,黄德斌,余安安,秦煌,卢惠光,龚慈恩,车婉婉,张达伦,易天雄,陈奂仁,宝珮如,林珊珊,林晓峰,吴志雄,王敏奕,冯文娟,雅玫,黄璐,杨青,黄楚桐,赵润南,王佳怡,林恺铃