独自抚养儿子长大的马林生（冯小刚 饰）是某机关的工会主席，他装腔作势，自命清高，在家中也趾高气扬，他在儿子马车面前摆足了父亲的谱儿。但是这一切除了让他自我感觉良好外，没有起到任何实质作用。令行禁止的家教无法让儿子臣服，马车始终与之背道而驰。在学校里，他顶撞老师，挤兑同学，三番五次被请家长，马林生因此生头疼不已。在一次失败的暴力家教过后，他想尽办法和儿子搞好关系，然而他也痛苦地认识到：父子之间的鸿沟越来越深……
本片由王朔根据自己早年小说《我是你爸爸》改编，并荣获2000年瑞士洛迦诺国际电影节最佳影片奖、青年评委会奖、堂吉诃德将特别提及。
Sharon Blackwood,Asher Alexander,Chase Steven Anderson
费翔,左凌峰,傅菁,马东锡,宋小宝,黄小蕾,黄才伦,史策,杜晓宇,许君聪,卜钰,周大勇,张百乔,刘同,刘佳,克拉拉,贾樟柯
维克多·安德里恩科,亚历山大·巴希罗夫,斯维特兰娜·库德钦科娃
玛丽安娜·琼-巴普蒂斯特,米歇尔·奥斯丁,萨曼莎·斯毕洛,乔·玛蒂娜,鲁比·本特尔,加里·比德尔,索菲亚·布朗,布里约妮·米勒,钦尼·埃祖杜,阿什娜·拉韦鲁,图瓦因·巴雷特,大卫·韦伯,里维拉·吉迪恩,Diana Yekinni,迪雯·亨利,吉尤达·杰姆斯,乔纳森·利翁斯通,纳娜·阿吉耶·安帕杜,唐娜巴妮亚,Syrus Lowe
阿格涅丝卡萨奇沃拉,托马斯·卡罗拉克,保利娜·加拉萨卡,安东尼·帕利基,维利亚·戈罗贝茨,卢卡什·什切帕诺夫斯基
北野武,浅野忠信,大森南朋,中村狮童,白龙,仁科贵,宇野祥平,国本钟建,马场园梓,长谷川雅纪,矢野圣人,佳久创,前田志良,秋山準,铃木鼹鼠,剧团一人