菈菈是一只喜爱幻想又精力旺盛的小刺猬。有一天，森林里的动物们发现提供水源的水之魔法石竟然不见了，没有了水之魔法石，动物们将面临干旱甚至灭绝。勇敢的菈菈自告奋勇地踏上取回魔法石的旅程，胆小的松鼠小杰也被指派加入冒险，个性天差地别的两人一路上争执不休，但也一起克服了许多难关，他们下定决心要不计一切代价，从可怕的熊王手中夺回珍贵的水之魔法石。
葛优,李雪琴,杨皓宇,桑平,刘敏涛,危笑,吕行,立立福桥,吴磊,贾冰,龚蓓苾,张子贤,金广发,雷佳音,赵天爱,牛犇,徐朝英,梁植,樊登,蒋易,方龄
北野武,西岛秀俊,加濑亮,中村狮童,木村佑一,远藤宪一,胜村政信,寺岛进,桐谷健太,浅野忠信,大森南朋,六平直政,大竹真,津田宽治,荒川良良,宽一郎,副岛淳,小林薰,岸部一德
Tom Papa
马修·麦康纳,托瑞·凯利,尼克·克罗尔,斯嘉丽·约翰逊,塔伦·埃哲顿,加斯·詹宁斯
吴镇宇,许君聪,盛冠森,赵子锌,关雪盈,木幡龙,佟磊,王宏亮,杜源,毛子哥
弗朗克·迪博斯克,苏珊娜·克莱蒙,让·雷诺,乔纳森·朗贝尔,格里高利·菲托西,布鲁诺·格里,Lisa Do Couto Texeira,Raphael Romand,Alizée Caugnies,Jaroslav Vundrle,Ophir Raray