在帮助陈家沟成功阻击特洛伊后，痴痴傻傻地杨露禅（袁晓超 饰）和陈玉娘（杨颖 饰）喜结连理。可就在大喜的日子里，陈家大哥栽秧（冯绍峰 饰）携妻子允儿（谢欣颖 饰）回到家中。家人团聚，自是一番旧情重叙，独掌门人陈长兴（梁家辉 饰）对长子的到来心存顾虑，反对天资聪慧的露禅寄予厚望。在此之后，接二连三的不安定悄悄在陈家沟滋生。栽秧向族人说起了铜钟夜响和拳法不传外姓人的渊源，致令全村人视露禅有如洪水猛兽，势将其赶出陈家沟。在栽秧种种险恶用心之后，怀着一颗复仇之心的方子敬（彭于晏 饰）的身影时隐时现。
在东西方文明剧烈碰撞的世纪之交，露禅和陈家沟的人们面临着前所未有的生死考验……
玛雅·凯洛哈,克里斯·桑德斯,西德尼·阿古顿,比利·马格努森,考特尼·万斯,扎克·加利凡纳基斯,艾米·希尔,蒂亚·卡雷尔,凯波·杜多伊特,汉娜·沃丁厄姆,李截,西莉亚·肯尼,布雷克·拉本兹,斯凯勒·拜布尔,朱迪·阮,克里斯蒂安·杨,考特妮·科尔曼,克里斯蒂娜·索萨,埃莫莉·胡卡诺-布丽尔,贾斯汀·马丁
凯蒂娅·温特,Fredrik Hallgren,Rakel Wärmländer,乌尔夫·斯坦伯格
柳叶敏郎,福本莉子,斋藤润,前山くうが,前山こうが,松下洸平,矢本悠马,丹生明里,松本岳,西村直人,真矢美纪,笕利夫,饭岛直子,小泽仁志,木场胜己,加藤浩次,稻森泉,石田良子,小泉今日子
抔米提·米弯投瓦兰,Punpreedee Khumprom Rodsaward,查澈威·德查拉朋
柳叶敏郎,织田裕二
杨伯文,莉莉·格莱斯顿,凯莉·玛丽·陈,韩基灿,陈冲,尹汝贞,波波·勒,卡米尔·埃特布,杰弗里·梁,艾玛·易,叶芳华,马利·沃楚克,杰瑞米·霍夫曼,谢尔尼·梅尼斯,尼克·普雷斯顿,安德鲁·吴,莉莉·姚森,卡罗林·永格,杰弗里·约瑟夫,米娅·戈登,汉娜·亨妮,玛丽埃萨·克罗斯