孙小傲（王一鸣 饰）是个古灵精怪的淘气包。爸爸孙建业（张嘉译 饰）和妈妈（江珊 饰）在俄罗斯工作，小傲一直由耳聋寡言的爷爷（范伟 饰）照顾。假期将至，爷爷生病住进医院。一直渴望父母关爱的小傲的生日聚会再次被爸爸以工作为由爽约，愤怒的小傲忍无可忍离家出走。半路上小傲意外地发现搬家车里藏着的小女孩兰兰（肖逾榛 饰）。小傲用弹弓将兰兰从追踪她的笨贼手中救出，得知兰兰原来是被犯罪团伙利用的小乞丐。兰兰想要逃离犯罪团伙，回到家乡去寻找宝藏、闯荡世界。无处可去的小傲顿时来了兴致，执意与她同行。兰兰勉强答应，两个愤怒的小孩踏上了离家和归家的旅途……
冈冢敦子
娜塔丽·莫瑞丝,查理·戴,克洛伊·菲内曼,吉莉恩·贝尔,保拉·佩尔,丽兹·考什,妮可·拜尔,亚历克斯·莫法特,查德·阿德蒂森,艾米·科利加多,马特· 科耐特,萨姆·莫雷洛斯,阿马利娅·尤奥,Ava DeMary,塞莱斯特·奥利瓦,凯文·克雷格·韦斯特,卢西亚娜·凡德特,Fernando Carsa,阿尔贝托·博尼拉,斯科特·康纳斯
法比奥·德·路易吉,瓦伦蒂娜·洛多文尼,迪诺·阿布雷夏,朱莉亚·贝维拉夸,Angelica Elli,Matteo Castellucci,Bianca Usai,加布里埃尔·皮祖罗,Leone Cardaci,Marcello Cesena
Yaniv Adani,Mirit Adler,Thomas Hutzler Artel,Maria Clarice Balonecker,乔纳斯·布洛赫,Regina Braga,Sergio Corach,Aline Dias,Thiago Earp,Sorella Englender,Jhonny Faria,Meital Feldman,Daniel Filho,Lea Andrea Frankel,Angelina Gavrilyuk,Rafael Gualandi,Ana Clara Guin
布莱丝·达拉斯·霍华德,奥兰多·布鲁姆,尼克·穆罕默德,肖恩·宾,伊恩·麦柯肖恩,帕迪·康斯戴恩,水野索诺娅,山姆·C·威尔逊,欧米德·吉亚李利,芙蕾雅·帕克,比利·克莱门茨,Ben Rufus Green,内卡·奥科耶,Assa Kanoute,莎拉·贝克·马瑟,豪尔赫·莱昂·马丁内斯,本·阿什登,Terry Bamberger,丹尼尔·斯科特-史密斯,Brona C. Titley
师清峰,唐小然,褚丰铭,张志勇,杨棽,赵汉唐,尉迟琳嘉