孙小傲（王一鸣 饰）是个古灵精怪的淘气包。爸爸孙建业（张嘉译 饰）和妈妈（江珊 饰）在俄罗斯工作，小傲一直由耳聋寡言的爷爷（范伟 饰）照顾。假期将至，爷爷生病住进医院。一直渴望父母关爱的小傲的生日聚会再次被爸爸以工作为由爽约，愤怒的小傲忍无可忍离家出走。半路上小傲意外地发现搬家车里藏着的小女孩兰兰（肖逾榛 饰）。小傲用弹弓将兰兰从追踪她的笨贼手中救出，得知兰兰原来是被犯罪团伙利用的小乞丐。兰兰想要逃离犯罪团伙，回到家乡去寻找宝藏、闯荡世界。无处可去的小傲顿时来了兴致，执意与她同行。兰兰勉强答应，两个愤怒的小孩踏上了离家和归家的旅途……
杰克逊·拉斯波恩,劳拉·戈麦斯,克拉拉·拉戈,赫克托·阿尼巴尔,纳什拉·博尔加特,Yasser Michelén,Carol Halstead,David Maler,Ruairi Rhodes,Pablo Lozano,Paula Ferry,Andrés Curbelo,Luis José Germán,Katherine Montes,Juan Maria Almonte
柯南·奥布莱恩,比尔·伯尔,史蒂芬·科拜尔,威尔·法瑞尔,妮基·格拉瑟,大卫·莱特曼,崔西·摩根,约翰·木兰尼,库梅尔·南贾尼,安迪·里克特,亚当·桑德勒,萨拉·西尔弗曼,罗伯特·斯密戈尔,瑞吉·沃兹
常远,邓家佳,王耀庆,田雨,于洋,李宗恒,兰西雅,李萍,代乐乐,修睿,蔡国庆,赵海燕,管乐,刘旸,王迅,傅菁,土豆,吕严,陶亮
刘红韵,祖晴,严彦子,邓玉婷,高全胜,李团
曾毅,周奇,孙艺洲,柳岩,王玉雯,王迅,张智超,许吴彬,赵海燕,范明,吴军,蒋诗萌,张磊,李栋,雷淞然,董宝石,庞博,符龙飞,张一鸣,肖央,王太利,孟鹤堂,曹鹤阳,印小天,张晓谦,黄曦彦
布蕾克·莱弗利,安娜·肯德里克,米凯莱·莫罗尼,亨利·戈尔丁,艾莉森·珍妮,安德鲁·兰内斯,巴希尔·萨拉赫丁,伊丽莎白·帕金斯,艾莱娜·索菲亚·里奇,亚历克斯·纽厄尔,阿帕纳·纳彻,凯利·麦柯马克,泰勒·奥特加,Mitch Salm,伊恩·霍,Kate Rachesky,彼得·阿佩塞拉,乔舒亚·萨蒂尼,Jade Pirovano,Lorenzo de Moor