故事发生在1860年的巴黎，杜弗先生（安德烈·加布里埃洛 André Gabriello 饰）带着妻子（雅内·马尔肯 Jane Marken 饰）、女儿昂利艾特（西尔维娅·巴塔耶 Sylvia Bataille 饰），以及在店里帮忙的小伙计安纳道尔（Paul Temps 饰）一起前往乡间度假，他们的目的地是布兰叔叔（让·雷诺阿 Jean Renoir 饰）经营的小旅店。
乡间的景色十分的怡人，气温也恰到好处，吃过晚饭后，杜弗先生带着安纳道尔去钓鱼了，亨利（Georges D'Arnoux 饰）和赫多尔夫则陪着杜弗太太以及昂利艾特去湖上划船。哪知道杜弗夫人和赫多尔夫之间竟然碰撞出了激情的火花，而昂利艾特也难敌亨利的热烈攻势，顺势倒在了他的臂弯中。
Rattanaballang Tohssawat,Chaiwat Thongsaeng,Wiradit Srimalai,Chutcha Rujinanon,Uthumporn Silaphan
药师丸博子,丰川悦司,筒井道隆
管乐,周澄奥,姚弛,张小婉,刘迅,马渝捷,吕严,嵇嘉禾,李泰,吕昀峰,李沫颔,知夏,周漩,周子贺
Emma Fischer,Finlay Bain
安德鲁·加菲尔德,弗洛伦丝·皮尤,格瑞斯·德兰妮,李·布雷斯维特,伊芙·海因德,亚当·詹姆斯,道格拉斯·霍奇,艾米·摩根,妮雅姆·库萨克,露西·布莱尔斯,罗伯特·布尔特,尼基尔·帕尔玛,凯丽·戈德利曼,希瑟·克兰妮,马特·肯纳德,萨姆·肯纳德,萨罗亚-莉莉·拉特纳维尔,劳拉·盖斯特,玛拉马·科利特,苏·华莱士
Matthieu Sampeur,Edith Proust,源利华,托尼·丹东尼奥,Camille Deveyrinas,Patricia Willerval,Cyril Benoît,Dan Cohen,Lauriane Chesnel,Vassili Schemann,Théa De Boeck,Ibrahim Bakirov,Jano Holster,Joel Filin,Agnès Godet,Alexis Volis,Billy Johansson,Elisabeth Renault-Gesli