高考失利的朔子（二阶堂富美 饰）在落寞中迎来了炎热的暑假。此时远在某临海小镇的一位没有血缘的阿姨水帆（渡边真起子 饰）即将赴荷兰旅行，水帆的亲生妹妹海希江（鹤田真由 饰）约上朔子来到小镇，帮助这位阿姨照看房子。借此机会，海希江得以静下心从事印尼小说的翻译工作，朔子则总算可以在远离父母的环境下长舒一口气。水帆的青梅竹马龟田兔吉（古馆宽治 饰）在一间伪装成商务酒店的爱情旅馆里担任经理，他的侄子孝史（太贺 饰）则在店里打工。朔子与兔吉叔叔及其女儿辰子（杉野希妃 饰）、孝史熟稔，也见识了人们笑脸背后的虚伪和酸楚。
难忘的假日，转瞬即逝……
凯拉·菲尔兹,迈克·马可夫,贝特西·斯图尔特,Sam Schweikert
尼古拉斯·霍尔特,托妮·科莱特,J·K·西蒙斯,基弗·萨瑟兰,克里斯·梅西纳,佐伊·达奇,塞德里克·亚伯勒,莱丝莉·比伯,加布里埃尔·巴索,弗朗西斯卡·伊斯特伍德,埃米·阿奎诺,德鲁·谢伊德,艾德丽安·C·摩尔,艾拉·弗雷利,KateLynn E. Newberry,阿尔特·纽柯克,海蒂·纳赛尔,Jason Coviello,扎卡里·瓦斯克斯,Rachel Walters
生田斗真,梁益准,奈绪
吕星辰,梁永棋,李玉刚,艾丽娅,宋晓英,孙霄磊,徐卫,陈淑云
乔尔·金纳曼,桑德拉·梅·弗兰克,梅奇·费法,马克·斯特朗,迈克尔·艾克朗德,乔纳森考斯庚,马修·卡米莱里,安东尼·格兰特,Chris Dingli,Djinda Kane,Marko Nikolic,贝姬·卡米莱里,Katrina Lupi,贾马尔·格兰特,Anselmo DeSousa,Shane Rowe,Sean James Sutton,Mariolys Morales,迈克·帕里什
重冈大毅,中条彩未,冈山天音,西野七濑,堀田真由,户塚纯贵,森川葵,间宫祥太朗