寅次郎因为妹妹樱子生了小孩，又回到老家柴又，并重遇20年前在商业学校时教他英文的老师坪内。寅次郎造访坪内家，表面上是与老师话旧，实际上却是为了长得慧质兰心的师妹夏子。丰富的接风宴害得惯食清淡的寅次郎腹绞痛。夏子送他入医院，寅次郎病才好一点便 与其他病人开赌局，最后还被抓 进警局。寅次郎得知素未谋面的亲生母亲原来仍在京都，遂展开一段寻亲之旅，孰料见到后者时，却发现她原来经营一家色情旅馆。寅次郎回到柴又，没想却赶上了坪内的丧礼。打击接二连三降临在他身上：夏子将要下嫁年轻医生藤村。肝肠寸断的寅次郎只好默默踏上旅途。
Sofía Clausen,Santiago Ferreira,Mercedes Halfon,沃尔特·雅各布,Pablo Seijo,Lina Ziccarello
杰西卡·兰格,凯西·贝茨,莉莉·拉贝,杰西·威廉姆斯,皮尔斯·布鲁斯南,诺希尔·达拉尔,卡特琳娜·艾琴伯格,劳伦·布格利里,丽贝卡·沃森,Allison Mackie,坦兹·麦考尔,辛迪·霍根,迈克尔·罗斯,Clayton Landey,肯尼斯·特鲁希略,布莱恩·麦克卢尔,基思·阿瑟·鲍顿, 大卫·斯沃曼,大卫·沃恩,Jonathan Horne
Laurence Dubas,Christiane Coppé,Brigitte Lahaie
本·金斯利,芭芭拉·苏科瓦,埃兹拉·米勒,克里斯托弗·布里尼,鲁珀特·格雷夫斯,安德莉亚·佩伊奇,亚历山大·拜尔,马克·麦克肯纳,扎卡里·纳赫巴-塞克尔,Avital Lvova,苏琪·沃特豪斯,加文·斯派克,Jack Shalloo,Merce Ribot,阿尔贝托·马内罗