Brian Clough(麦克·辛 Michael Sheen饰）带领的德比郡足球俱乐部混迹在二级联赛里，他和一级联赛的强队利兹联足球俱乐部的恩怨始于1968年的足总杯。那一场比赛德比郡输给了利兹联，赛后Brian指责利兹联凶悍残暴的踢球风格。利兹联队的主教练Don R evie（科尔姆·米尼 Colm Meaney）与其针锋相对。德比郡后来签下了不少好球员，在Brian的带领下成功冲到一级联赛。再次和利兹联队相遇，他们还是输了。但后来德比郡夺取了联赛冠军。在成功的路上，Peter Taylor（蒂莫西·斯波 Timothy Spall 饰）是Brian的最佳搭档。随着Don成为英格兰国家队的新教练，Brian也接受了利兹联队的邀请，成为了利兹联队的新教练。然而利兹联队的球员们对他充满了敌意。Don Revie也频频对他的继任者展开攻击。Brian在利兹联的日子并不好过，到底他在魔鬼联队利兹联会有着怎样的前途？
谭耀文,林家熙,郑浩南,姚乐怡
韩栋,罗立群,沈芝弈,杜奕衡,吴春怡,谭琍敏,傲蕾,罗予甜
弗朗索瓦·西维尔,沙伊恩·布迈丁,Toscane Duquesne,马洛丽·万涅克,Bakary Kebe,Emma Boumali,Marianne Ehouman,露娜·侯·布梅,Mohamed Fadiga,Atik Jawed,Estevan Marchenoir,艾格妮丝·赫斯泰尔,米丽娅姆·洁洁丽,埃米利·因斯尔蒂·福门蒂尼,穆斯塔法·阿波拉希德,阿明多·阿尔维斯·德萨,弗兰西斯·莱珀雷,费德莉·卡马拉,沃尔里德·阿非基尔,Djilali Redjal
高英,王玉璋,马静,康泰,周谅量,史钟麒,宫晓玲
玛雅·博伊德,Corey Loranger,Genevieve Langlois
吉约姆·卡内,梅拉尼·罗兰,奥罗拉·布鲁坦,雨果·狄龙,法布里齐奥·隆吉奥内,阿努克·达尔文·霍梅伍德,Vidal Arzoni,Tom Hudson,罗珊妮·杜兰,杰罗姆·察帕特,Erwin Aureillan