将踢踏舞带回南极大陆的曼波，也将笑语欢歌带回了这片寒冷的土地。他每天和同伴们跳舞唱歌，帝企鹅家族沉浸在无尽的欢乐中。可是曼波的儿子艾利克（Ava Acres 配音）似乎完全不擅长歌舞，他在同伴面前出了丑，内心觉得分外沮丧，于是和两个好朋友离开了帝企鹅的地盘。他们跟随雷蒙来到了久违的Adeline，这里狂热的歌舞所包围。原来，一只会飞的企鹅萨文不久前来到此地，他历经千辛万苦，也见识了世界的沧桑巨变，Adeline的企鹅们全部视他为先知。在萨文的帮助下，艾利克决定和曼波回家。可是此时大地发生震动，温室效应变得愈加明显，冰川融化，积雪消融，南极大陆面临着一场巨大的变动……
刘红韵,祖晴,严彦子,邓玉婷,高全胜,李团
蒂姆·克里,理查德·奥布里恩,帕特里夏·奎因,苏珊·萨兰登,内尔·坎贝尔,巴瑞·波斯威克,乔纳森·亚当斯,彼得·欣伍德,米特·洛夫,查尔斯·格雷,佩里·贝登,克里斯托弗·比金斯,盖伊·布朗
Keerthy Suresh,Suhas,Subhalekha Sudhakar
卡米莉·拉瑟福德,巴勃罗·保利,查理·安森,安娜贝尔·伦格罗纳,利兹·克劳瑟,Alan Fairbairn,Lola Peploe,爱丽丝·毕铎,Roman Angel,劳伦斯·皮埃尔,Alyzée Soudet,Rodrigue Pouvin,Nina Hédin,弗雷德里克·怀斯曼,皮埃尔·弗朗索瓦·加雷尔
克谢尼娅·拉波波尔特,波丽娜·加加尼娜,安德烈·伯科夫斯基,列昂尼德·亚尔莫利尼克,费奥·杜布朗拉沃夫,谢尔盖·加尔马什,安娜·乌克洛娃,叶卡捷琳娜·艾吉娃,克谢尼亚·特雷斯特,Anastasiya Saklakova,Anton Biryukov,塔蒂安娜·维德里娜,亚历山大·梅乔金,Vitali Laptev,Vadim Salakhov,Oleg Dernov,Natasha Vasilyeva
弗朗克·迪博斯克,劳尔·卡拉米,伯努瓦·波尔沃德,约瑟芬娜·德·摩,基姆·海格林,麦赫迪·麦斯卡尔,Timéo Mahaut,艾曼纽·德芙,Louka Meliava,让·路易·洛卡,克里斯托弗·卡纳德,安娜·勒尼,安妮·莉丝·海姆伯格,杰里米·塞内利尔,Harish Chanemougam,Purshoothe Thayalan,Lakshantha Abenayake,Salim Sylla,François Girard,德尔菲娜·巴里尔