佐江衆一原作の『老熟家族』をもとに、吉田喜重が「BIG1物語・王貞治」以来8年ぶりにメガホンを執った骨太社会派人間ドラマ。東京の新興住宅地で寝たきりの老母・タツが死ぬが、他殺の形跡が発見される。タツの夫・亮作は自分が絞殺したと自首するが、彼は取調室で失禁するほどボケていた……。吉田喜重監督は、当時ちょっとしたブームになっていたボケ老人の問題を決してちゃかすことなく真摯な態度で見据え、8年間のブランクを感じさせぬ確かな演出をみせた。全編を通じて透明感あふれる水のイメージが描かれ、この暗く重い映画にとって、一種の清涼剤的な役割を果たしている。外光の射し込む日本家屋の空間を生かした、撮影の成果も特筆に値する。DVDは「吉田喜重全集［86-03］炎を映す水」に収録。
谭耀文,林家熙,郑浩南,姚乐怡
韩栋,罗立群,沈芝弈,杜奕衡,吴春怡,谭琍敏,傲蕾,罗予甜
弗朗索瓦·西维尔,沙伊恩·布迈丁,Toscane Duquesne,马洛丽·万涅克,Bakary Kebe,Emma Boumali,Marianne Ehouman,露娜·侯·布梅,Mohamed Fadiga,Atik Jawed,Estevan Marchenoir,艾格妮丝·赫斯泰尔,米丽娅姆·洁洁丽,埃米利·因斯尔蒂·福门蒂尼,穆斯塔法·阿波拉希德,阿明多·阿尔维斯·德萨,弗兰西斯·莱珀雷,费德莉·卡马拉,沃尔里德·阿非基尔,Djilali Redjal
高英,王玉璋,马静,康泰,周谅量,史钟麒,宫晓玲
玛雅·博伊德,Corey Loranger,Genevieve Langlois
吉约姆·卡内,梅拉尼·罗兰,奥罗拉·布鲁坦,雨果·狄龙,法布里齐奥·隆吉奥内,阿努克·达尔文·霍梅伍德,Vidal Arzoni,Tom Hudson,罗珊妮·杜兰,杰罗姆·察帕特,Erwin Aureillan